Je was op zoek naar: the favor of god is for you (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

favor of god
上帝的恩赐是为了你们

he had the favor of god with him.
上帝的恩惠与他同在。

i pray for the favor of darkness
我祈求黑暗的眷顾

the favor of technique transmission is greater than heaven
传法之恩大于天

the vengeance of god is terribly severe.
你的主的惩治，确是严厉的。

this is for you, old man.
献给你，老人。

the son of god bestowed by the sun god... is it
太阳之神赐下的神子...吗

you are not, because of the favor of your lord, mad.
你为主的恩典，你绝不是一个疯人，

but as for the favor of your lord, report [it].
至於你的主所賜你的恩典呢，你應當宣示它。

and as for the favor of your lord, do announce (it).
至於你的主所賜你的恩典呢，你應當宣示它。

therefore, remind. by the favor of allah, you are neither a soothsayer, nor mad.
你应当教诲众人，因为借你的主的恩典，你不是一个占卜者，也不是一个疯人。

the noblest of you in the sight of god is the most pious. "
在上帝的眼里，你们中最尊贵的人就是最虔诚的人。

this has tended to be not always in the favor of women and girls.
这方面的情况并不一定会有利于妇女和女童。

such is the favor of allah; he gives it to whom he will, and allah is of abounding favors.
这是真主的恩典，他把它赏赐他所欲赏赐的人们，真主是有宏恩的。

jinn and mankindîwhich of the favors of your lord would you then deny
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？

but for the favor of allah i should have surely been among those who were arraigned (with you in hell).
如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。

had the favor of his lord not come upon him, he would have been blamed, cast upon the shore.
假若从他的主发出的恩典没有达到他，那末，他必受责备地被抛到荒凉的地方。

and had it not been for the favor of my lord, i would certainly have been among those brought up.
如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。

if not for the favor of my lord, i would have been of those brought in [to hell].
如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。

- jinn and mankind - which of the favors of your lord would you then deny
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？