Je was op zoek naar: the police seized on the lea... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

arms seized on the jordanian border
在约旦边界缴获的武器

holy apes under the lead of the big ape
圣猿们在大圣猿的带领下

in august 1999, the police seized the car from the claimant on the suspicion that the car had been stolen prior to the contract of sale.
1999年8月，警方从原告那里扣押了这辆汽车，怀疑在订立销售合同之前这辆车曾被盗窃。

it welcomed the broader procedural guarantees, measures to avoid police abuse and the moratorium on the death penalty.
它欢迎更加广泛的程序保障，采取措施避免警察虐待行为，及执行暂停死刑令。

mrs. coimbra was advised to report to the police all information relevant to the death threats.
他们还劝告coimbra女士将与死亡威胁有关的一切情况报告给警察。

it was reported that, in a number of cases, violence by the police at the time of arrest appeared to have contributed to the death in custody.
据报告，在一些案件中，警察在逮捕时采用的暴力看来造成了在羁押期间的死亡。

the high commissioner hoped that those initiatives would lead to the full abolition of the death penalty in those countries.
高级专员希望这些举措导致两国彻底废除死刑。

but the police met violent opposition from the armed arab groups. this resulted in the death of 22 policemen whose graves the commission visited.
但警察遇到来自阿拉伯武装团伙的激烈反抗，造成22名警察死亡，委员会访问的就是他们的墓地。

in april 2004, the police also seized 4,800 copies of the newspaper during its transportation from a printer in smolensk in the russian federation.
2004年4月，在俄罗斯联邦斯摩棱斯克一家印刷厂装运该报纸期间，警察没收了4,800份报纸。

27. current policy, practice and legislation, precluded the police from being the sole adjudicator of the outcome of any investigation pertaining to the death of persons in police custody.
27. 目前的政策、做法和立法不允许警方成为警方拘留期间人员死亡调查结果的唯一评判员。

(c) the police arrived a few minutes later, dispersed the angry group outside the unamet compound and seized control of the situation.
(c) 警察于几分钟之后到达,驱散了在东帝汶特派团大院外面愤怒的人群,并控制了局面。

he should know that egypt has been in the lead of political reform in the middle east.
他应当知道，埃及一直居于中东政治改革的领先位置。

69. the netherlands commended mongolia for its moratorium on the death penalty and expressed hope that it would lead to abolition.
69. 荷兰赞扬蒙古暂停死刑，表示希望这将导致废除死刑。

a committee to draft the strategy has been set up under the lead of the national directorate for security, with international support.
在国家安全局领导并在国际支持下，战略起草委员会业已成立。

as noted in the report of the secretary general, the specialized counter-narcotics unit of the afghan national police seized approximately 66 tons of narcotics during the first half of 2006.
正如秘书长报告中指出的，2006年前半年，阿富汗警方的缉毒专案组查抄了66吨毒品。

(g) there was a distinct lack of interest on the part of the police to investigate the death threats received by dr. saravanamuttu and her lawyer.
警察明显不愿意对saravanamuttu博士和她的律师受到的死亡威胁进行调查。

armed terrorist groups have followed the lead of their backers which subject the syrian people to collective punishment.
武装恐怖集团追随其支持者，对叙利亚人民实行集体惩罚。

1. following the lead of two young delegates, education was one of the main themes addressed during the round table.
1. 在两名年轻代表的主导下，教育是圆桌会议期间讨论的主题之一。

belgium raised issues with regard to the death penalty, allegations of extrajudicial executions by the police which had often remained unpunished, and discrimination on the grounds of sexual orientation and identity.
比利时提出的问题涉及死刑、关于警察进行法外杀人但常常不受惩处的指控以及基于性取向和身份的歧视。

14. ms. hampson noted that wrongful impositions of the death penalty by courts could lead to the execution of innocent persons.
14. 汉普森女士指出，法院判处死刑不当可导致无辜者遭到处决。