Je was op zoek naar: throw a lifeline (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

throw a game
放水

raise a hand and throw a foot
举手投足

number three -- throw a spear.
（笑） 第三件事—玩扔长矛的游戏。

they did not throw a single stone.
他们没有投掷一块石头。

throw a long line to catch a big fish
放长线钓大鱼

throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
进行药物治疗 抗药性的细胞会卷土重来

throw a stone and see it sink without trace in the sea
石沉大海

didn't expect you to throw a nuclear warhead directly
没想到你直接扔个核弹头下来

for millions of farmers in pakistan, monsoon rain represents a lifeline.
对数百万巴基斯坦农民来说，季风雨是生命线。

for barbados, the caribbean sea is a lifeline resource of inestimable value.
对巴巴多斯来说,加勒比海是有着无可估量价值的生命线资源。

this is more than a resource; it is a lifeline for many island countries.
它不仅仅是一种资源，它是许多岛屿国家的生命线。

this equipment has provided a lifeline to the children in the war-torn country.
这些设备为该饱受战争蹂躏国家的儿童提供了一条生命线。

dh: will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
dh：有人可以扔个农场的小动物 到台上来吗？

throws a punch
一拳击出

for them, unicef comes as a saviour; for them, unicef comes as a lifeline.
对于他们，儿童基金会作为拯救者到来；对于他们来说，儿童基金会作为生命线到来。

guinea-bissau was at a defining moment in its history and desperately needed a lifeline.
几内亚比绍正处于历史关头，迫切需要一条生命线。

for example, accessibility can be a lifeline for persons with disabilities in cases of emergency and natural disasters.
例如，在紧急情况和自然灾害情况下，无障碍环境可以挽救残疾人的生命。

the surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害

but before you feel superior to george bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this?
但在你感觉自己比小布什好很多前 在你对他扔石头前﹐先自问﹕我接受吗﹖

erik erikson's eight stages of human development throw a light on the impact of poverty on physical and mental development.
erik erikson的人类成长八个阶段为减轻贫困对身心发展的影响提供了解决问题的方向。