Je was op zoek naar: to the extent and out of (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

conduct research on the extent and causes of disabilities;
对儿童残疾的程度和原因进行调查；

undisciplined and out of control
无法无天

develop reliable database on the extent and patterns of drug abuse
* 开发毒品规模和格局的可靠数据库

:: the extent and location of areas contaminated by cluster munitions
* 受集束弹药污染地区的范围和位置

if so, how is the extent and breadth of such a zone determined?
如果是的话，如何确定这一区域的范围和宽度？

i was and remain concerned over the extent and detail of the reports.
我过去，现在依然关切这些报道的程度和细节。

zooms in and out of the image
缩放图像

(c) data on the extent and patterns of sexual exploitation and prostitution.
关于性剥削和卖淫活动的程度和模式的数据。

596. little is known on the extent and depth of poverty in afghanistan.
596. 人们对阿富汗境内贫穷的广度和深度了解不多。

15. the extent and seriousness of the problem are perceived unevenly across countries.
15. 各国对这一问题所涉范围和严重程度的认识并不完全一样。

make available reliable and disaggregated quality data on the extent and causes of disability;
就残疾的范围和原因提供可靠的高质量分类数据；

this procedure leaves it to the domestic law to provide for the extent and scope of the right of recourse.
本诉讼应依国内法提出享有追索权的程度与范围。

(a) uundertake a national study on the extent and pattern of the phenomenon;
对这一现象的普及程度和形式开展全国性研究；

(a) the extent and severity of the damage or injury caused by the crime;
(a) 犯罪造成损害或伤害的程度和严重性;

24. hr committee was concerned about the extent and persistence of domestic violence against women.
24. 人权事务委员会关注妇女受家庭暴力侵害的程度和持续情况。

:: the extent and quality of cooperation and coordination between public authorities and the private sector.
公共部门与私营部门之间的合作及协调的程度和质量。

flight movements in and out of liberia remain uncoordinated.
进出利比里亚的飞行仍然未经协调。

89.10. saint lucia accepts this recommendation to the extent and manner articulated at paragraph 1 above.
89.10. 圣卢西亚以上文第1段所述的程度和方式接受这项建议。

data on the extent and nature of the smuggling of migrants are crucial to the design and implementation of effective countermeasures.
31. 关于偷运移民的程度和性质的数据对于制定和执行有效的打击措施至关重要。

there are significant differences in the extent and severity of dldd issues in the various affected country parties to the convention.
在《公约》各受影响的国家缔约方，荒漠化、土地退化和干旱问题的范围和严重程度有很大不同。