Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was encouraged by the working relationship between unctad and unog, and looked forward to proposals on how to reinvest sales revenue from unctad in its own publications programme.
他对贸发会议和日内瓦办事处之间的工作关系感到高兴,期待着有关如何将贸发会议的出售收益再投资于自身出版物方案的建议。
according to gpic, it was due to receive sales revenue of usd 10,500,000 from its customers through pic when iraq's invasion of kuwait occurred.
71. 据gpic说,在伊拉克入侵科威特发生之时,该公司本应通过pic从客户收到销售收入10,500,000美元。
administration and management is by far the most important, accounting for 61.25 per cent of the overall total; industry comes second, with 19.7 per cent.
选修行政与管理科学和技术课程的学生人数远远超过其他课程,占学生总数的比例为61.25%。
from a review of kpc's sales contracts, the panel finds that the price differentials employed by kpc do not lead to an overstatement of kpc's lost sales revenue.
经对该公司销售合同审查后,小组认为该公司使用的差价没有造成对销售收入损失的高估。
nioc alleges that, as a result of iraq's invasion and occupation of kuwait, it and its subsidiaries incurred a loss of sales revenue, increased costs and damage to certain operating assets.
nioc称,由于伊拉克入侵和占领科威特,其本身及其子公司的销售收入遭到损失,费用增加而且某些营业资产遭到损害。
477. the board recommends that the united nations postal administration consider setting up a contingency fund from sales revenue to cover the mailing charges of pre-sold united nations stamps in the event that customers use the stamps in the future.
477. 审计委员会建议联合国邮政管理处考虑用销售收入设立一个应急基金,用于支付顾客今后万一使用以前所买联合国邮票而产生的邮资。
75. in paragraph 477, the board recommends that the united nations postal administration consider setting up a contingency fund from sales revenue to cover the mailing charges of pre-sold united nations stamps in the event that customers use the stamps in the future.
75. 在第477段中,审计委员会建议联合国邮政管理处考虑用销售收入设立一个应急基金,用于支付顾客今后万一使用以前所买联合国邮票而产生的邮资。
the percentage of the gross stamp-sale revenue paid to the united states postal service in postage charges was 6 per cent in 1980 compared with 18 per cent in 2002.
1980年,支付给美国邮政局的邮费占邮票销售总额的6%,而2002年则为18%。