Je was op zoek naar: trust has been considered (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

his application has not yet been considered.
他的请求尚未得到审理。

the proposed amendment has not been considered.
1.8 已审议了该修正提案。

the programme has been considered innovative and effective.
据认为，该方案具有创新性，而且切实有效。

14. this question has been considered in other fora.
14. 这个问题在其他论坛上已得到审议。

the bill has been considered but has not yet been passed.
对该法案进行了审议，但未获得通过。

he has always been considered a good and loyal officer.
他一向被认为是一名优秀忠诚的军官。

this trust has now been shaken. this is extremely serious.
如今，这种信任动摇了，这是极其严重的。

alternative options should have been considered.
本来应当考虑替代选择。

furthermore, the gender issue has been considered in new projects.
此外，新项目中也考虑到了性别平等问题。

the three-language formula has been considered a national need.
三种语言方案被视为是国家需要。

association between cbz exposure and specific malformations has also been considered.
我们还需要考虑卡马西平的暴露和特定先天性畸形的关系。

lack of trust has permeated that crucial relationship.
在它们的至关重要的关系中充满了不信任情绪。

39. only binding decisions have been considered so far.
39. 到目前为止，只审议了具有约束力的决定。

101. thus, national minimum wage has been considered at various fora in the past.
101. 因此，过去各个论坛都审议过全国最低工资。

21. each recommendation has been considered and evaluated under the categories outlined below.
21. 按照下列分类，审议并评价了每一项建议。

each issue has been considered from the specific perspective of the responsibility of international organizations.
每一个问题都从国际组织的责任的具体角度加以考虑。

[objections][comments] by stakeholders have been considered;
(d) 已考虑到利害相关方提出的[反对意见][评论]；

12. migration has been considered by treaty bodies under different prohibited grounds of discrimination.
12. 各条约机构根据各种禁止歧视的理由审议了移徙问题。

6. a number of cross-cutting issues have been considered.
6. 一些相互关联的问题已得到审议。

366. some of these atypical declarations have already been considered above.
366. 上文已经讨论过某些非典型的声明。