Je was op zoek naar: underpinnings (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

ii. the conceptual underpinnings
二. 概念基础

underpinnings for observations and models
支持观测数据和模型

the underpinnings are already in place.
各种所需的支持已经就绪。

comparative law underpinnings of the “exceptio”
"抗辩 "的比较法基础

iii. conceptual underpinnings of the reporting framework
报告框架的基本概念

legal underpinnings for the new health-care system
新医疗保健制度的法律基础

iii. legal underpinnings of human rights and freedoms
三、保障人权和人身自由的法律基础

however, underpinnings for success in that area do exist.
但在这一领域取得成功的基础确实是存在的。

we recognize the economic and social underpinnings of such acts.
我们认识到这种行为的经济和社会根源。

there are three underpinnings of working in space privately.
私人探索太空工作有三大支柱。

iii. international strategy for disaster reduction: conceptual underpinnings
三. 《国际减少灾害战略》：概念基础

(b) legislative underpinnings of sexual equality in tajikistan;
2. 保障塔吉克斯坦两性平等的立法基础；

both equality and free speech are key underpinnings of democracy and participation.
平等和言论自由是民主和参与的主要根基。

ii. understanding conceptual and legal underpinnings of development with culture and identity
二. 理解 "有文化和特性的发展 "的概念和法律基础

such legislation should specify the details of the procedural underpinnings of this right.
这类立法应该详细规定这一权利的程序性依据。

transparency and a culture of accountability were important underpinnings of every accountability framework.
透明度和问责文化是每个问责制框架的重要基础。

this offence poses a direct threat to the social relationships underpinning public security.
此类罪行对社会关系构成威胁，而这类社会关系是建立在公共安全的基础上。