Je was op zoek naar: unless something unfortunate... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

those gains will be eroded unless something is done about the human resource crisis.
如果不采取某种措施解决人力资源危机，就可能损害这些成就。

unless something is done to slow this trend, there is the likelihood that this could negatively impact on the completion strategy.
除非努力减缓这种趋势，否则就可能对完成工作战略产生不利影响。

william stobie had given ed moloney confidential information in 1990 but had asked him not to reveal it unless something happened to him.
william stovie于1990年向ed moloney提供保密资料，但要求他不要泄露该资料，除非该人出事。

each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that india, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
每个受伤者有十年的康复期 也就是说没有任何措施的话 印度正在累积 上千年的康复期

19. a further 4,595 species are on the brink of moving into one of the threatened categories unless something is done soon to reverse their continued population decline.
19. 如果不赶快致力于扭转某些物种的数量的继续降低，则另外有4 595个物种也接近被威胁类别的边缘。

realising that unless something new and radical is done, africa will not achieve the idgs and the 7 per cent annual gdp growth rate, the african heads of state propose the programme described below.
70. 非洲国家首脑认识到除非采取新的、大刀阔斧的措施，否则非洲将无法实现上述发展目标和国内生产总值年增长率7％的目标，因此，提出下文所述方案。

when the market is concentrated, spot prices and consequently contract prices will be high unless something is done to restrain the exercise of market power (newbery, 2002).
在市场集中度高的地方，除非采取某些措施限制市场力的行使，否则，现货价格会很高，而合同价格也会因之走高(newbery, 2002)。

several of those countries continued to face a variety of challenges and, given their fragile economic fabric, some of them might be downgraded to low-income category unless something was done.
有几个中等收入国家仍然面临各种挑战，考虑到它们脆弱的经济结构，除非做出某些努力，否则其中一些国家也许会降级到低收入类别。

it is evident that, while other regions of the world are making progress towards the realization of the mdgs, indications are that unless something is done to support africa, the continent is unlikely to achieve any of the goals by 2015.
显然，虽然世界其它地区正在实现千年发展目标方面取得进展，但有迹象表明，除非采取行动支助非洲，到2015年该大陆不太可能实现任何一个千年发展目标。

there is overwhelming evidence suggesting that the millennium development goals (mdgs) will remain largely elusive for africa unless something is done substantially to enhance existing development assistance flows to generate the resources required for achieving the mdgs.
有确凿的证据表明，除非大幅度增加目前的发展援助流量，以扩充实现千年发展目标所需要的资源，否则，非洲将很难实现千年发展目标。

since its limited resources did not allow it to increase customs and border checkpoints, the region of central asia had become a transit corridor for clandestine migration and the illegal shipment of drugs and arms; unless something was done about it, the situation was likely to deteriorate.
鉴于资源有限、无法加强对海关和边界进行控制，中亚地区已经成了地下移民和非法贩运麻醉品和武器的过境走廊，如对这种情况听之任之，形势有可能会恶化。

however, there is also growing evidence suggesting that the millennium development goals (mdgs) will remain largely elusive for africa, unless something is done to substantially enhance existing development assistance flows to generate the resources required for achieving the mdgs.
然而，也有越来越多证据表明，千年发展目标对大部分非洲国家来说仍是难以实现的，除非采取了某种行动大力增加现有的发展援助，从而产生实现千年发展目标所需要的资源。