Je was op zoek naar: vestigial (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

we will strenuously assist in the uprooting of vestigial imperialism, because our institutions are free.
我们将竭力帮助连根铲除日益衰亡的帝国主义，因为我们的制度是自由的。

unfortunately, the media have not always taken advantage of the freedom of the press in order to become channels for truthful information, serious and responsible opinion and constructive and reasoned criticism -- much less to overcome its vestigial manichaeism and instead to become a source of culture and daily provider of knowledge and ethical values.
遗憾的是，媒体并不总能利用出版自由而成为传达真实信息的渠道以及发表严肃负责的观点和提出理由充分的建设性批评的渠道，更没有克服其残余的善恶对立说而成为文化源泉并每日提供知识和宣传道德价值观。