Je was op zoek naar: warmest regards (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

regards
致礼

regards,
此致，

2. please accept my warmest regards.
谨致以最热烈的问候。

accept the assurances of my highest consideration and warmest regards,
顺致最崇高的敬意和最热烈的问候，

i appreciate the assurances of your help and extend my warmest regards to all of you.
我感谢大家承诺给予我帮助，谨在此向各位热烈问候。

it feels like the warmest hug.)
感觉就像是最温暖的拥抱?)

the past 10 years have been the warmest ever.
过去十年是有史以来气候最暖的十年。

i extend my warmest congratulations to all of them.
我向他们表示最热烈的祝贺。

once again, mr. president, our warmest congratulations.
主席先生，我们再次最热烈地祝贺你。

i take this opportunity to wish them the warmest of welcomes.
我借此机会向它们表示最热烈的欢迎。

she conveyed his warmest regards to the members of the committee and his wishes for the continued success of the committee and the convention.
她转达了他对委员会成员最热烈的问候以及他对委员会和《公约》不断取得成功的祝愿。

in 2012, the continental united states experienced its warmest year ever.
2012年是美国大陆空前温暖的一年。

i offer him my warmest congratulations and wish him every success in that office.
我向他致以最热烈的祝贺，并祝愿他在任职期间一帆风顺。

my delegation also extends its warmest congratulations to the other members of the bureau.
我国代表团还向主席团其他成员表示最热烈的祝贺。

average global surface temperatures in 2010 tied those in 2005 for the warmest on record.
2010年全球平均地表温度与2005年同为有记录的最高温度。

"the last two decades of the twentieth century were the warmest in hundreds of years.
"二十世纪的最后二十年是几百年来最炎热的时期。

allow me also to reiterate our warmest congratulations to the delegation of the libyan national transitional council.
还请允许我向利比亚国家过渡委员会代表团重申我们最热烈的祝贺。

i also extend my warmest congratulations to secretary-general ban ki-moon on his reappointment.
我还热烈祝贺潘基文秘书长再次获得任命。

and in so saying, i extend my warmest greetings to them and look forward to benefit from their experience and wisdom.
我同时向他们表示最热烈的问候，并期待着受益于他们的经验和智慧。