Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we got there first.
我们更先一步。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don’t remember how we got there.
我记不得我们是怎么去到那里的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got war.
我们得到的是战争,是伊朗。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so again, we got the short end of the deal there.
本来是好好的东西
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, we got that.
好吧,我们知道了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now we got eagles out there, f15s, even that bald eagle.
然而我们现在有了老鹰战机, f 15鹰式战机,甚至是秃鹰战机。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we got started.
所以我们就开始了
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we got to broadmoor.
之后就到了布罗德莫精神病院
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got to our neighbour's house and stayed there for two nights.
我们来到邻居家,在那里住了两个晚上。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we got lots of applicants.
申请者也不计其数。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where have we got to?
那么我们现在已经达到了什么程度呢?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got a consensus of sorts.
我们取得了某种协商一致。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got a lot of things right.
我们作对了很多的事情
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we did. we got better material.
我们这样做了,也得到了更好的样本
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's when we got the internet.
这也是我们发明互联网的方法
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was fine. we got wet. no problem.
不过还好。我们只是被打湿了。并没有其他大碍
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we got a lot of attention when we did it.
(笑声) 我们这么做时广受瞩目。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and at the same time, we got invited to exhibit at the shanghai creative industry week.
与此同时,我们也被邀请参加 在上海创意产业周举行的展览。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i use to love her before we got trapped in our minds
他妈的爱
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few weeks later, we got a call from the school.
几个星期后,我们接到学校打来的电话。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: