Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
truth for falsehood
实实虚虚
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requirements for temporary posts
所需临时员额
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benefits for temporary incapacity for work
暂时无法工作补助
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we ignore history at our peril.
我们忽视历史会招致危险。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allowances for temporary inability to work;
临时无能力工作津贴;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a body that i can use for temporary activities
一个可以供我临时活动的身躯
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find any database for temporary connection.
找不到临时连接的任何数据库 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) allowance for temporary incapacity;
a) 临时丧失劳动能力津贴;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. general advocacy for temporary special measures
1. 关于临时特别措施的一般倡导
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
accommodation for temporary staff would also be inadequate.
容纳临时工作人员的空间也不够。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consideration of staff in between assignments for temporary positions
对正在进行临时调职的工作人员的考虑
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
707. as well, provision has been made for temporary accommodation.
707. 另外,对临时性住宿也做出了规定。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49. it is not true that we ignore data from other sources.
49. 此外,我们也没有忽视其他机构的数据。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 not including allowances for temporary incapacity or pregnancy and childbirth.
2 不包括临时失去劳动能力津贴、孕妇津贴。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iv) $129,091 for temporary assistance for meetings;
㈣ 会议临时助理人员129 091美元;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
consequently, there are no exemptions required for temporary special protection measures.
因此,暂行特别保护措施不需要作为例外。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38. we ignore the threat posed by transnational organized crime at our peril.
38. 我们如果忽视跨国有组织犯罪构成的威胁,势必使自己处于危境。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we discuss sustainable development in africa if we ignore the problem of ethnicity?
如果把种族问题放在一边,如何能谈论非洲的可持续发展?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non-essential staff were identified for temporary relocation, including 199 police advisers.
确定的非必要工作人员暂时调离,其中包括199名警察顾问。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allowances for temporary inability to work, caused by illness, accident or maternity;
-向因疾病、事故或生育暂时不能工作的人提供的津贴;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: