Je was op zoek naar: what if a usb driver update ... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

what if a usb driver update is required?
如果需要 usb 驱动程序更新，该如何处理？

usb driver update required
要求 usb 驱动程序更新

a mandatory update is required.
必须进行更新。

intel® chipset software installation utility - usb driver update required
英特尔® 芯片组软件安装实用程序 - 要求 usb 驱动程序更新

you have been logged out as a mandatory update is required.
因为必须进行强制性更新，您已被注销。

a frusdr revision 6.6.7 or later update is required
需要 frusdr 修订版 6.6.7 或更高版本更新

a frusdr revision 6.6.4 or later update is required
需要 frusdr 修订版 6.6.4 或更高版本的更新

usb driver update (for usb 1.1 and earlier):
usb 驱动程序更新（用于 usb 1.1 和更早期的版本）：

if you require a usb driver update, please do not install the intel® chipset software installation utility.
如果您需要更新 usb 驱动程序，请不要安装英特尔® 芯片组软件安装实用程序。

if a suspension of more than 48 hours is required a court order must be obtained.
如暂停时限超过48小时，必须取得法庭指令。

if a permit is required for each individual case, that could cause difficulties in sweden.
如果每一个案都需要批准，这在瑞典可能会造成困难。

if a party modifies this response, it is required to submit the revised response to the secretariat.
如果缔约方修改此回复，则应向秘书处提交经修订的回复。

if a translation is required, in all cases, it is requested by the treaty section on an urgent basis.
如果需要翻译，条约科便紧急要求提供翻译。

if a second presidential round is required, it would be held together with the provincial legislative elections on 26 february 2012.
如果需要进行第二轮总统选举，将于2012年2月26日与省级立法选举一同举行。

if a child has no advocate when charged with a crime, the court is required to appoint a lawyer to argue the defence.
当儿童被指控犯罪，如果没有委托辩护人的，法院必须指定律师为其辩护。

the person under obligation has to demand from the client a declaration if a transaction is required for its own account or on as an agent.
负责人员必须要求客户申报是需要为本身还是需要作为代理人进行交易。

if a candidate is required to have a minimum number of supporters for nomination this requirement should be reasonable and not act as a barrier to candidacy.
如果要求候选人有起码数量的支持者才能获得提名，该项要求应该合理，不得构成当候选人的障碍。

if a greater consistency in approach is required, there will be a need for a common vision and established procedures for the development and operation of the partnerships.
如果需要加强做法的一致性，那就需要为建立和运作伙伴关系提出共同的愿景，建立既定程序。

1. rest breaks at work if a worker is required to work for more then six hours at a stretch, he or she is entitled to a rest break;
作间休息----如果工人必须连续工作六个小时以上，他或她有权休息；

for example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one.
the change-notification handlers should be used to cache initialization entries locally for faster access or to perform certain tasks that are required if a value changes. for example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one.