Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a licence is required for these activities.
开展以上活动需取得执照。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donor support for these activities is vital.
捐助方的支持对这些活动来说至关重要。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unodc currently has no funding for these activities.
禁毒办目前没有这些活动的经费。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funding for these activities increases during emergency situations.
紧急情况下,这些活动得到的资助较多。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, more resources are being requested for these activities.
然而,却为这些活动请拨了更多的资源。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
community leaders take responsibility for these activities in rural areas.
社区牵头人在农村地区配合开展这项行动。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total requirements for these activities are estimated at $55,000.
这些活动费用总额估计为55 000美元。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional resources need to be sought for these activities every biennium.
每两年期需要为这些活动争取增加资源。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional resources need not be sought for these activities in every biennium.
不必在每一两年期为这些活动谋求额外资源。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a comprehensive strategy and work plan for these activities also needs to be prepared.
还需要为这些活动拟定一项全面战略和工作计划。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funding for these activities included a major contribution from the government of luxembourg.
为这项活动提供资金的主要捐助者是卢森堡政府。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financial resources for these activities in africa represent us$ 21,7 million.
为非洲这些活动提供的财政资源达2170万美元。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
137. demand for these activities, conducted with the following entities, continued and grew.
这些活动是与以下实体一道开展的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the funds in the 2010 state budget for these activities amount to bgn 12 million.
- 2010年国家预算中用于开展这些活动的资金为1 200万列弗。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the cbd secretariat.
捐赠国以及《生物多样性公约》秘书处为这些活动提供了财政支助。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he particularly hoped that new regional and international funding sources would also provide support for these activities.
他特别希望新的地区和国际筹资来源也将为这些活动提供支持。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
funding has been made available for these activities by idb and the united nations population fund (unfpa);
该小组得到美洲开发银行和联合国人口基金会对开展这些活动的财政支持。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, some of these countries also indicated that funds coming from bilateral cooperation are used for these activities.
另外,其中有些国家还表示,为开展这些活动而使用了来自双边合作的资金。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demand for these activities is a measure of the interest they hold for countries; seven more countries have made requests.
对这类活动的需求,是衡量它们对各国吸引力的尺度;又有七个国家提出了要求。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
615. the year 2000 budget, as well as 1998 expenditure and the revised 1999 estimates for these activities, are as follows:
615. 上述活动2000年的预算、1998年支出和1999年修订预算如下:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: