Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how do you solve this problem?
怎么办?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contributing to this problem are:
造成这一问题的原因是:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you do this? how do you solve this problem?
怎么办?怎么解决这个问题?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please refer to this and previous reports.
参见本次报告和先前几次报告。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a solution to this problem is urgently required.
对于这一问题,急需找到解决办法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i thought about a solution to this problem.
我对这个问题的答案进行了思考。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope unmee will provide an answer to this problem.
我希望埃厄特派团将答复这个问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so far, the tfis have paid little attention to this problem.
索马里过渡联邦机构迄今很少关注这一问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
added to this problem is the existence of unexploded ordnance.
而未爆弹药的存在更是雪上加霜。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i refer to this approach as "consolidation of peace ".
我把这种方法称为 "巩固和平 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
326. there are a number of factors conducive to this problem.
326. 有一些因素对这一问题起到了推波助澜的作用。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refer to this matrix to see which update method will work for you.
请参阅此阵列了解您可用的更新方法。
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41. the committee considered a number of alternative approaches to this problem.
41. 委员会审议了处理这一问题的一些可选办法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he hoped that the international community would pay sufficient attention to this problem.
他希望国际社会充分注意这个问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however, despite the ominous statistics, there is a solution to this problem.
然而,尽管这一统计数字是严酷的,但有一个解决这一问题的办法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for intel® desktop boards d945gcz and d945gtp, refer to this guide:
有关英特尔® 台式机主板 d945gcz 和 d945gtp,请参阅此指南:
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, solutions to this problem should be placed against this regional and international background.
因此,应根据这一区域和国际背景解决这个问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the competent entities of the united nations system should give appropriate consideration to this problem.
联合国系统主管实体应适当考虑这一问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for intel® desktop boards dq965wc, dq965gf and dq965co, refer to this guide:
有关英特尔® 台式机主板 dq965wc、dq965gf 和 dq965co,请参阅此指南:
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de soto refers to this as dead capital.
"de soto说这是一种僵死的资本。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak