Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wisdom of death
悟死参玄
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wisdom of divine gift
神授智慧
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wisdom of the haunted ground
魔境的智慧
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a man with the wisdom of a demon
大智若妖的男人
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a woman with the wisdom of a demon
大智若妖的女人
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wisdom of our countries is beginning to awaken.
我们国家的智慧正在开始起作用。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but biomimicry means respecting the wisdom of all species.
但生物仿生指尊重所有物种的智慧。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, he doubted the wisdom of the proposed solution.
但他认为所提办法未必合适。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: conservation farming using the wisdom of indigenous peoples.
:: 利用土著人民的智慧养护农业。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
我们似乎已经失去了智慧,那种属于原住民的智慧
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we are at the stage of discussing the wisdom of adjournment.
我认为我们目前正在讨论是否休会。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wisdom of the secretary-general is to be our primary guidance.
秘书长的英明见解将是我们的主要指南。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, greater confidence should be placed in the wisdom of judges.
此外,应加强对法官的智慧的信任。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
90. the wisdom of older persons should be guarded jealously by the young.
90.年轻人应当珍惜老年人的智慧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
但是一次又一次地,长盛不衰的同情 把我们带回温柔的智慧中。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that understanding should become a permanent part of the collective wisdom of the security council.
这种理解应成为安全理事会集体智慧的一个永久部分。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draft reports and notes are subject to quality assurance through the collective wisdom of inspectors.
报告和说明草稿须靠检查专员集体智慧给予质量保证。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a famous biblical verse reminds us about the fundamental wisdom of building on rock instead of sand.
一个著名的圣经诗句提醒我们注意在岩石上而非在沙土上从事建造活动的基本智慧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the delegation of india noted the need to gain from the experience, knowledge and wisdom of older persons.
印度代表团指出需要从老年人那里获得经验、知识和智慧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
175. the programme is helping in sharing the wisdom of older persons as well as passing the youth issues.
175. 该方案正在帮助分享老年人的智慧以及解决青少年问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: