Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so be it
就这样吧
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people died; so be it.
人们死去了,正常的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be aware of the bear.
就得小心了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if they do, so be it.
他们这样做也无可非议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be it if they fall for it
上当就上当好了
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be patient with gracious patience.
你安然地忍受吧。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be patient, with sweet patience.
你安然地忍受吧。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be fearful of god and follow me.
你们应当敬畏真主之名,应当服从我。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if that report was a lie, so be it.
如果该报告是谎言,那就算是谎言吧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be fearful of god and listen to me.
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be thou patient with a sweet patience;
你安然地忍受吧。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be patient, with a patience that is graceful.
你安然地忍受吧。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so be ye have tasted that the lord is gracious.
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the shortest possible time is a week, so be it.
如果可能的最短时间为一周,那就一周好了。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be on the watch; they too are on the watch.
你等待吧,他们确是等待着的!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this minimum principle is considered as insubordination, so be it.
如果这种最低限度的原则被认为是反抗,那就是吧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be patient (o muhammad saw), with a good patience.
你安然地忍受吧。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke
你应当等待烟雾漫天的日子,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'but if so be that you believe me not, go you apart from me!'
如果你们不归信我,那末,你们放任我吧!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
如果那样,我确是在明显的迷误中。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak