Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to work) long-service pensions
长期工作后的养老金
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
work programme on long-term finance
长期融资工作方案
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but its work is long since complete.
但该理事会的工作早已完成。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. work programme on long-term finance
a. 长期融资工作方案
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(a) work programme on long-term finance;
长期融资工作方案;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4/cp.18 work programme on long-term finance
4/cp.18 长期融资工作方案
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(iv) the work programme on long-term finance;
(四) 长期融资工作方案;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. from this work, possible long-term products include:
17. 这项工作的长期产出包括:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policy advocacy requires hard work and a long-term commitment.
28. 政策倡导需要艰苦的工作和长期的坚持。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testimonies indicate that the children work long hours for the military.
证词还表明,儿童每天为军队长时间工作。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inmates are also expected to work long hours performing manual labour.
囚犯们还要进行长时间的体力劳动。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. long-term programme of work
1. 长期工作方案
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
they are expected to work long hours and weekends without any compensation or rest.
他们必须长时间工作,周末加班,没有任何补偿或休息。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.
此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rural women including pregnant and lactating women, work long hours in very stressful conditions.
包括妊娠和哺乳妇女在内的农村妇女,在非常紧张的条件下长时间的劳动。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
globalization that did not work for all would not work long for any, but would ineluctably spawn a backlash.
全球化如果不能为所有的人带来好处,也就不可能长久地给任何人带来好处,而且不可避免地将会出现反弹。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because they are paid at a low rate, homeworkers have to work long hours in order to earn as much as possible.
由于薪额很低,在家工人只得工作很长时间,以尽可能多地挣取收入。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) formalizes a long-term work schedule.
(b) 正式制定长期的工作计划。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
many domestic employees work long hours for a miserable salary and under truly inhumane and degrading conditions that sometimes amount to slavery.
许多帮佣工人长时间在非常微薄的薪水下过度劳动,并且经常在真正非人道和有辱人格的情况下工作,有些情况几乎与奴隶制相差无几。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like the fifth committee, the staff-management coordination committee frequently continued to work long after normal working hours.
就象第五委员会一样,员工管理当局协调委员会的会议经常超过正常的工作时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: