Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yuxin
雨馨
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
an yuxin
安语欣
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shangguan yuxin
上官雨馨
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
law master yew tree
紫杉法师
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
『yew (sacred tree)』
「紫衫(圣树)」
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and back to the yew here.
我们再回到紫杉这里。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lee kuan yew school of public policy
李光耀公共政策学院
Laatste Update: 2009-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yew chose one word to explain why singapore had succeeded in attracting fdi, "confidence ".
李光耀选择一个词 "信任 "来说明新加坡成功地吸引外国直接投资的原因。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for lee kuan yew, former prime minister of singapore, education, discipline and the ingenuity of the people would substitute for resources.
在新加坡前任总理李光耀看来,人民的教育、纪律和智慧可以替代资源。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. the programme of the workshop was developed jointly by the united nations and esa and covered the following major areas: (a) national programmes (presentations made by m. nur, indonesia; s. park, republic of korea; v. phan, viet nam; l. posadas, philippines; k. osman salleh, malaysia; m. sebastian, india; and c. keng yew, singapore); (b) spaceborne radar remote sensing in the 1990s (presentations made by s. ahmed, canada; y. bechacq, spot asia; j. guifei, china; j. lichtenegger, esa; e. paylor, united states of america; p.v.n. rao, india; and h. wakabayashi, japan); (c) radar data processing and calibration (presentations made by m. higashi, japan; j. lichtenegger, esa; and r. schumann, esa; (d) radar data applications (presentations made by s. kanchanasutham, thailand; m. khan, bangladesh; j. lichtenegger, esa; e. lopez, philippines; n. mahmood, malaysia; a. milne, australia; m. bin seeni mohd, malaysia; m. nur, indonesia; a. pineda, philippines; and r. punongbayan, philippines); and (e) international cooperation (presentations made by a. a. abiodun, office for outer space affairs; d. pradhan, unep; and r. schumann, esa).
8. 讲习班的日程由联合国和欧空局联合制定,涉及以下的主要领域:(a) 国家方案(由印度尼西亚的m. nur、大韩民国的s. park、越南的v.phan、菲律宾的l. posadas、马来西亚的k. osman salleh、印度的m. sebastian和新加坡的c. keng yew作专题介绍);(b) 1990年代的航天器雷达遥感(由加拿大的s. ahmed、spot 亚洲公司的y. bechacq、中国的j.guifei、欧空局的j.lichtenegger、美利坚合众国的e. paylor、印度的p. v. n. rao和日本的h. wakabayashi 作专题介绍);(c) 雷达数据处理和校准(由日本的m. higashi、欧空局的j.lichtenegger和欧空局的r. schumann作专题介绍);雷达数据应用(由泰国的s. kanchanasutham、孟加拉国的m. khan、欧空局的j.lichtenegger、菲律宾的e. lopez、马来西亚的n. mahmood、澳大利亚的a. milne、马来西亚的m. bin seeni mohd、印度尼西亚的m. nur、菲律宾的a. pineda和菲律宾的r. punongbayan作专题介绍);和(e) 国际合作(由外层空间事务厅的a. a. abiodun、环境署的d. pradhan和欧空局的r. schumann作专题介绍)。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: