Je was op zoek naar: you are recognized as a (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

indigenous populations are recognized as a subject of international law.
土著居民被承认是国际法主体。

the following persons are recognized as "officials ":
以下人员被认定为 "官员 "：

women are recognized as a legal subject on equal basis with men.
963．法律承认女性和男性都是法律主体。

accordingly, all leases are recognized as operating leases.
因此，所有租赁都作为经营租赁认列。

another 13 million are recognized as refugees by unhcr.
还有一千三百万人被难民署承认为难民。

they are recognized as being universal, inalienable and indivisible.
这些权利被认为是普遍的、不可剥夺的和不能分割的。

all these functions are recognized as those of a p-5 senior reviser.
所有这些职能被认为属p-5职等高级审校的职能。

every year, 1 million more people are recognized as disabled.
每年都有100万人被认定为残疾人。

said management fees are recognized as income in the financial statements.
在财务报表中，这些管理费作为收入确认。

27. tcbms are recognized as important for regulating space activities.
27. 透明度和信任建立措施被认为对调控空间活动很重要。

143. all leave connected with maternity are recognized as time of service.
143. 与产妇有关的所有假期都被认为是工作时间。

as high-energy environments, mountains are recognized as being a stage for natural disasters.
山区处于高能量环境，是自灾难的温床。

22. women are recognized as the group particularly affected by such failure.
22. 妇女被认为是特别受到这种失败影响的群体。

31. all indigenous languages are recognized as official languages under the constitution.
31. 宪法承认所有土著语言为官方语言。

3. now, more than ever, women are recognized as the cornerstone of our societies.
3. 现在，人们更加认识到妇女是我们社会的基石。

contributions of goods in kind are recognized as contributions on the face of the financial statements.
以实物方式捐助货物在财务报表中确认为捐款。

at the same time, child-rearing and housekeeping are recognized as socially useful work.
而且养育子女和做家务活被认定为公益劳动。

copyright and patent rights are recognized, as is freedom of industry, trade and labour.
工业、贸易和工作自由也受到承认。

39. inventory balances are recognized as current assets and include the categories set out below:
39. 存货结余被确认为流动资产，包括以下几类：

criteria and indicators of sustainable forest management are recognized as a useful tool for reporting on progress towards sustainable forest management.
人们认为可持续森林管理的标准和指标是报告实现可持续森林管理进展的一个重要工具。