Je was op zoek naar: you make me happy, when skie... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

make me happy in vain
令我白欢喜一场

you make me melt
你让我融化

i have much to make me happy and relieved.
我尽力让自己感到愉快和宽慰

it said, "money does does make me happy."
它是“ 金钱 确实 确实 让 我 快乐”。

you make me feel brand new
你让我感觉焕然一新

you make me not happy for a while, i will make you not happy for a lifetime
你令我一时不痛快，我便令你一生不快活

for so much of my life, i wanted something else to make me happy.
我在生活的大部分时间里 都努力使自己高兴

it just says "money," and if you look down the side street, it says, "does not make me happy."
上面只写着“金钱”， 如果你俯视边巷， 上面写着“确实 不能 让 我 快乐”

and jack nicholson just says, "you make me want to be a better man."
然后，杰克尼克尔森说， “你让我想成为一个更好的人。”

"money does not make me happy" appeared first as double-page spreads in a magazine.
“金钱 确实 不会 让 我 快乐” 最初是以跨页的形式出现在一本杂志上。

but i was thinking about this, and i realized that although my new book makes me happy, and i think would make my mother happy, it's not really about happiness.
不过当我想到这里时， 我发现我的新书虽然使我很开心， 我觉得也使我妈妈很开心， 但是书本身谈的并不是快乐。

here are the top five things that people with post-traumatic growth say: my priorities have changed. i'm not afraid to do what makes me happy.
这是排在前五位的 被创伤后精神再生的人们说过的话： 我做事情的优先级改变了。 我再也不害怕去做那些能让我开心的事了。

i don't know if i can change the world yet, because i don't know that much about it -- and i don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes i forget what century i'm in.
我还不知道我是否能改变这世界， 因为我处世不深-- 同时我关于转世也了解得不多， 但假若你使我开怀大笑， 有时我会忘了我所处的世纪。