Je was op zoek naar: you should backup your files... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

you should backup your files on a regular basis
应定期备份您的文件

the directory should be updated on a regular basis.
名录应定期更新。

this is done on a regular basis.
定期更新名单。

review reconciliations on a regular basis
定期审查余额调节情况

all data should be made accessible to the public on a regular basis.
所有数据都应当定期向公众提供。

it was reiterated that this monitoring should be continued on a regular basis.
它们重申，应继续定期进行这种监测。

measures being implemented on a regular basis
定期采取的措施

:: the executive should engage with political party leaders on a regular basis
* 行政部门应与政党领袖定期接触

quality assessments should be instituted on a regular basis to identify relevant gaps;
应开展定期质量评估，以查明相关差距；

meetings are held on a regular basis with representatives.
定期同代表们开展会晤。

country offices review expenditure on a regular basis.
国家办事处定期审查支出状况。

furthermore, the department should conduct internal quality assurance reviews on a regular basis.
此外，该部还应当定期进行内部质量保证审查。

flogging was said to be carried out on a regular basis.
211. 据说经常动用笞刑。

predictability meant the availability of resources on a regular basis.
可预测性意味着经常提供资金。

action is recommended to the executive director on a regular basis.
执行主任定期听取行动建议。

:: the possibility to be tested for stds on a regular basis;
定期检查发生性传播疾病的可能性；

in addition, madagascar cooperates actively with interpol on a regular basis.
此外，马达加斯加还经常与国际刑警组织积极合作。

(f) ensure that sentences are reviewed on a regular basis;
确保定期审查所判刑罚；

furthermore, the department should conduct internal quality assurance reviews on a regular basis (para. 103).
该部还应当定期进行内部质量保证审查（第103段）。

(b) conduct such hands-on training workshops on a regular basis;
定期举办类似实践培训讲习班；