Je was op zoek naar: buckbeak didn ' t mean no harm (Engels - Deens)

no harm in talking
omtale skader ikke

i wish her no harm.
jeg ønsker hende ikke noget ondt.

what do you mean, no?
hvad mener de med nej?

mean no. of oocytes retrieved
gennemsnitligt antal oocyter frembragt

conditionality will mean no protection now.
betingelsesklausulen betyder, at vi ikke opnår nogen beskyttelse nu.

it does no harm, it does some good.
den gør ingen skade, men en smule gavn.

mean no. weeks with platelet responsec
middelværdi for antal uger med trombocyt- responsc

there is no harm in trying it out.
det kan aldrig skade at prøve.

advanced technology does no harm to rural areas.
hightech skader ikke landdistrikterne.

no harm was ever done by aspiring to certain targets.
der har aldrig været noget galt i at sigte mod bestemte mål.

it can therefore do no harm to give them a helping hand.
derfor sker der ikke noget ved også at hjælpe dem.

it would do no harm to retain the provision, however.
det skader dog ikke at bevare bestemmelsen.

in that sense, this temporary breakdown does the farmers no harm.
jeg tror, at det er et program, der vil kunne få en gevaldig virkning i fællesskabets mindre velstillede regioner.

saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
"rør ikke mine salvede, gør ikke mine profeter ondt!"

such banking does no harm to the environment while providing greater temporal flexibility.
denne form for opsparing er ikke til skade for miljøet og skaber samtidig tidsmæssig fleksibilitet.

commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.
man skal af og til turde drømme, ikke sandt, hr. kommissær?

no customers means no demand.
uden kunder, ingen efterspørgsel.

what that means, no one yet knows.
hvad det betyder, er der ingen, der ved endnu.

secondly, as the doctor’s creed says, ‘first do no harm’.
dengang blev de naturligvis ikke genstand for den samme bekymring.

who is going to take the resolutions of the council of foreign ministers seriously when they have spent ten years saying, ‘ this is the condition that must be met before you can take part’, and then, when the situation presents itself, say, ‘ we didn 't mean it like that, we 'll let it go’.
hvem kan tage rådets (udenrigsministrene) beslutningsforslag seriøst, når man de sidste 10 år har sagt: " gennemførelsen af denne betingelse er en forudsætning for, at en sådan deltagelse overhovedet kan komme på tale ", og at vi så i den konkrete situation siger: " det var ikke sådan ment, og lad os nu glemme alt om det ".vi er alle vidende om, at der naturligvis finder drøftelser sted i kulissen om de erhvervsmæssige interesser heri.