Je was op zoek naar: disconnectable (Engels - Deens)

disconnectable busbar
samleskinne med ledningsadskillere

vehicle equipped with disconnectable fittings
køretøj udstyret med en ophængningsmekanisme

all necessary supply lines are flexible and readily disconnectable
alle tilslutninger er med slanger og kan let afmonteres

where a disconnectable or progressive fan or blower is incorporated, the test should be carried out with the disconnectable fan (or blower) disconnected or at maximum slip condition.
hvis en ventilator eller blæser kan frakobles, skal prøven gennemføres med ventilator/blæser frakoblet, eller kørende med maksimalt slip.

where a disconnectable or progressive fan or blower is incorporated, the test shall be made with the disconnectable fan (or blower) disconnected or with the progressive fan or blower running at maximum slip.
hvis ventilator eller blæser kan frakobles, skal prøven gennemføres med ventilator/blæser frakoblet, og hvis ventilator eller blæser er progressiv, skal prøven gennemføres med ventilator/blæser kørende med maksimalt slip.

in the case of vehicles equipped with disconnectable fittings, all measures shall be taken to bring to a halt, without risk to users, at the moment of departure, any vehicle whose fitting has been incorrectly connected to the cable and, at the moment of arrival, any vehicle whose fitting has not been disconnected, and to prevent the vehicle from falling.
er vognene udstyret med en ophængsmekanisme, som kan frakobles, skal alle fornødne forholdsregler træffes, således at en vogn, som ikke er korrekt tilkoblet, og en vogn, som ikke er blevet frakoblet, standses henholdsvis inden starten og ved ankomsten uden fare for brugerne, og det hindres, at vognen styrter ned.