Je was op zoek naar: duopoly (Engels - Deens)

duopoly
duopol

duopoly market
duopolistisk marked

a duopoly will always be unstable.
et duopol vil altid være ustabilt.

use receivership (4006) duopoly concentration authorisation
use produktivitet (4026) forlægning af virksomhed

this, then, is a diluted form of the duopoly.
»for at sikre unionens funktion og udvikling skal kommissionen:

in fact, the dollar and the euro form a duopoly.
faktisk udgør dollaren og euroen et duopol.

open negotiations and the conduct of negotiations (the 'duopoly').
denne bestemmelse tager især sigte på godkendelse af de normer, der vedtages af internationale organisationer (f.eks. ilo, fao's codex alimentarius).

exclusive provision of network infrastruc­ture (monopoly/duopoly) yes yes
den eneret, der stadig består med hensyn til levering af bestemt terminaludstyr, må gradvis afskaffes. dette er en direkte parallel til den liberalisering af terminalmarke det, som er blevet behandlet i det foregående.

there is, therefore, no indication that a dominant duopoly currently exists.
kommissionen konkluderede, at fusionen ikke giver anledning til alvorlig tvivl om foreneligheden med fællesmarkedet, og besluttede at godkende transaktionen.

the commission accordingly considered whether the merger would create or strengthen a duopoly.
det opfordrede desuden kommissionen til at foretage en tilbundsgående undersøgelse af den reelle konkurrencesituation på tredjelandsmarkeder.

if anything, the aid concerned may have exacerbated the situation resulting from the duopoly in generation.
den pågældende støtte kan desuden have forværret den situation, som skyldes produktionsduopolet.

in many cases the airport, or the national carrier, operates a monopoly or duopoly;
ofte besidder det nationale luftfartsselskab et monopol eller duopol,

the level of fares decreases when a market passes from monopoly to duopoly or towards more than two carriers.
billetprisniveauet falder i takt med, at et marked udvikler sig fra et monopol til et duopol og videre til et mere åbent marked.

however, here the commission concluded that operation would not give rise to the creation or strengthening of a dominant duopoly.
på disse markeder fandt kommissionen imidlertid ingen holdepunkter for at antage, at fusionen ville føre til skabelse eller styrkelse af et dominerende duopol.

as a result, the cards market will shrink to a duopoly leading to higher interchange fee levels to the detriment of consumers.
resultatet vil være, at markedet for betalingskort vil skrumpe ind og blive et duopol, hvilket vil medføre højere interbankgebyrer til skade for forbrugerne.

the dominant operator in all zones is the former monopolist enel, except in sardinia, where it holds a duopoly with e.on.
den dominerende operatør i samtlige områder er den tidligere monopolvirksomhed enel, undtagen på sardinien, hvor den indgår i et duopol med e.on.

therefore, the only competition issue which can be shown to exist is the duopoly, insofar as it potentially encourages the dominant operators to set high prices.
den eneste konkurrencefaktor, der kan fremhæves, er derfor duopolsituationen, for så vidt som den kan anspore de dominerende aktører til at fastsætte høje priser.

according to the energy sector inquiry [62], sardinia can be classified in competition terms as a duopoly with collective dominance.
ifølge undersøgelsen af konkurrencesituationen i elsektoren [62] kan sardinien konkurrencemæssigt set klassificeres som et duopol med kollektiv dominans.

all in all, the presence of such a substantial number of players on the union market indicates that the risk of an anti-competitive duopoly dominating the union market is low.
samlet set indikerer det store antal aktører på eu-markedet, at risikoen for et konkurrencebegrænsende duopol på eu-markedet er begrænset.

essentially, the large amount of frequency needed for analogue transmission has created a technical barrier to entry by new competitors onto the terrestrial transmission market, which has helped preserve the duopoly of rai and mediaset.
de store frekvensbehov i forbindelse med analog transmission er en teknisk hindring for nye konkurrenters bestræbelser på at få adgang på markedet for jordbaseret tv og har været medvirkende årsag til bevarelsen af rai's og mediasets duopol.