Je was op zoek naar: hounds (Engels - Deens)

smooth hounds
glathajslægt

raja spp. dogfishes and hounds
hajarter i.a.n.

smooth-hounds n.e.i.
smooth-hounds n.e.i. gråhaj

recognised kennels or packs of hounds,
anerkendte kenneler/hundekobler

dogs from recognised kennels or packs of hounds;
hunde fra anerkendte kenneler/hundekobler

dogs from recognised kennels or packs of hounds, and
hunde fra anerkendte kenneler/hundekobler, og

they want to hunt with the hounds and to run with the hare.
de ønsker at bære kappen på begge skuldre.

(vi) dogs from recognised kennels or packs of hounds, and
vi) hunde fra anerkendte kenneler/hundekobler, og

sometimes they seem to me like hounds that have to be carried to the hunt.
jeg har nogle gange på fornemmelsen, at de ikke ved, hvad der er til deres eget bedste.

then he slips away because the sole reason why this pack of hounds sits in this parliament is to permanently set upon others and then slink back into its holes to evade the responsibility of debate.
dernæst sniger herren sig udenom, for hele denne horde sidder kun i parlamentet af den ene grund, at den hermed permanent kan forfølge alle andre mennesker for derefter at trække sig tilbage og ikke påtage sig ansvaret eller deltage i debatten.

i am not sure yet, because i have not heard from them, how far mr blair 's hounds will be let free from the leash to speak out for this brilliant project.
jeg har ikke hørt fra dem, så jeg er endnu ikke sikker på, om hr. blairs hunde vil blive sluppet løs, så de kan tale for dette glimrende projekt.

it is worth noting, however, that although the cuban government has attempted to open up channels of communication with the exiled opponents of the regime, it has not done the same with the internal opposition, which it hounds systematically.
imidlertid skal det understreges, at mens den cubanske regering har søgt at stable en dialog med oppositionen uden for cuba på benene, har den ikke vist samme imødekommenhed over for den indenlandske opposition, som den systematisk forfølger.

first of all, he goes beyond his original subject and discusses things which do not come into these con ventions — riding to hounds, for example, and ban ning the use of lead in leisure fishing and hunting.
sammenfattende vil jeg sige, at det ikke er efs opgave at udarbejde en jagtpolitik, men snarere at sikre, at faunaen i rimeligt omfang beskyttes effektivt, og at de naturlige balancer for såvel faunaens som floranes vedkommende respekteres.

smouth-hound
almindelig glathaj