Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will talk about this later.
dem vil jeg lige straks sige noget om.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i will talk to him about the issue.
jeg vil tale med ham om denne sag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
mr president, i will talk specifically to two amendments.
hr. formand, jeg vil især komme ind på to ændringsforslag.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i will talk about employment first.
for det første er der beskæftigelsen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so i will talk about other aspects.
derfor vil jeg tale om resten.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in most cases you will talk to a doctor.
i de fleste tilfælde skal du kontakte en læge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i will talk about the treaty of lisbon.
derefter vil jeg tale om lissabontraktaten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thank you, mr dupuis, i will talk to the conference of presidents about this.
tak hr. dupuis, jeg vil forelægge spørgsmålet for formandskonferencen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
he is one of the few interlocutors whom everybody will talk to.
han er en af de få, som alle er villige til at tale med.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
instead, i will talk about hypocrisy and lack of integrity.
jeg vil nøjes med at tale om hykleri og ond tro.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr flynn will talk to the individual ministers about all of this.
alt det vil hr. flynn tale med de enkelte ministre om.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miss brookes. — mr president, i have two minutes, so i will talk very quickly indeed.
— afgørelse om to anmodninger om snarest muligt,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rather than describe it, i will talk about it in the appropriate terms.
jeg vil ikke beskrive berøvelse, men sætte passende ord på.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we will talk to the commission again, should it not live up to this promise.
vi vil tale med kommissionen igen, hvis den ikke holder sit løfte.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i will talk to the committee chairman, mr turner, and try to arrive at a solution to this problem with the council.
jeg vil tale med udvalgsformand turner om det og forsøge sammen med rådet at finde en løsning på dette problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your doctor will talk to you about how to increase your dose when you first start taking otezla.
din læge vil tale med dig om hvordan din dosis skal øges, når du først begynder med at tage otezla.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to that meeting mr ruberti will talk to mr tom hockin, the canadian research minister.
i forbindelse med dette møde skal antonio ruberti mødes med tom hockin, den canadiske forskningsminister.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schoolchildren will talk to each other and exchange views and experiences using real time web-based communication tools.
skoleeleverne skal kommunikere med hinanden og udveksle idéer og erfaringer ved hjælp af webbaserede kommunikationsværktøjer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: