Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't know what it is.
jeg ved ikke hvad det er.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know what time it is.
jeg ved ikke hvad klokken er.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know what that is.
jeg ved ikke hvad det er.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know.
jeg ved det ikke.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i don't know yet.
det ved jeg endnu ikke.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know what to say to tom.
jeg ved ikke hvad jeg skal sige til tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know english.
jeg kan ikke engelsk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know what are you talking about
jeg ved ikke, hvad du taler om
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know his real name.
jeg kender ikke hans rigtige navn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know any blind men.
jeg kender ingen blinde mænd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know anything about him.
jeg kender ikke noget til ham.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know where you got that idea.
jeg ved ikke, hvordan de er kommet på den idé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i don't know exactly when i will be back.
jeg ved ikke præcis hvornår jeg kommer tilbage.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how this conspiracy has come about i don't know.
hvordan denne sammensværgelse er opstået, ved jeg ikke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know why, but i find that rather odd.
jeg ved ikke hvorfor, men jeg synes, det er mærkeligt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know whether parliament is right to go so far.
der var visse underlige henvisninger i deres indlæg, kommissær bangemann. jeg citerer »den britiske regering gav yderligere støtte, som kommissionen ikke var bekendt med«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how flair is going to cope with that problem.
denne tendens må vendes, og det er formålet med vore ændringsforslag, hr. formand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there's a rumor in my mother's village that we have japanese ancestors. i don't know what to make of it.
der er et rygte i min mors landsby om at vi har japanske forfædre. jeg ved ikke hvad jeg skal mene om det.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could continue by drawing attention to law and culture and education and i don't know what.
men vi må gøre mere, for i viljen til en fælles aktion er vi jo mere end europarådet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tom likes mary." "tell me something i don't know."
"tom kan lide mary." "fortæl mig noget jeg ikke ved."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak