Je was op zoek naar: las vegas, y'all ready to do the work (Engels - Deens)

we are ready to do the same.
vi er rede til at gentage succesen.

we hope our partners are ready to do the same.
vi håber, vore partnere har den samme indstilling.

we stand ready to do so.
det er vi parat til at gøre.

we are ready to do the same for the sake of conservation".
vi er rede til at gøre det samme af hensyn til bevaringen."

i urge all other governments to do the same.
jeg henstiller indtrængende til alle andre regeringer at gøre det samme.

the eu calls on all donors to do the same.
eu opfordrer alle donorer til at gøre noget tilsvarende.

eu leaders to do the same.
ja til udvidelse - nej til udvanding

the pkk needs to do the same.
pkk må blive det samme.

russia also needs to do the same.
det skal jeg fortælle dem.

to put it simply, we would not be able to do the work without them.
for at sige det lige ud ville vi ikke kunne klare arbejdet uden dem.

are we going to do the same today?
vi ser ikke kun på dets indtægtsmæssige dimensioner.

we urge national authorities to do the same."
vi opfordrer indtrængende de nationale myndigheder til at gøre det samme".

if someone is to do the work, the rate of inflation has to be taken into account.
hvis nogen skal gøre arbejdet, skal inflationstakten tages med i betragtning.

to do the opposite would make no sense at all.
det modsatte ville i øvrigt ikke give mening.

practice is not waiting for new rules from europe, it is waiting for people who want to do the work.
praksis venter ikke på nye regler fra europa, men venter på mennesker, som vil udføre arbejdet.

i feel that it was logical to do the work that we did. i think that it was perfectly natural.
jeg mener, vi har gjort, hvad der var logisk at gøre, og jeg mener, det er helt normalt.

what do the amendments seek to do ?
også af den grund er vi nødt til at finde andre veje.

the commission must therefore tighten up on this point, and do the work that it is paid to do.
derfor er det ønskeligt, at kommissionen strammer sig op på dette punkt og udfører det arbejde, de bliver betalt for.

what do the national parliaments intend to do?
hvad gør de nationale parlamenter?

they accepted that the work i had done was good enough to enable me to do the job of university professor.
de anerkendte, at det arbejde, jeg havde udført, var tilstrækkelig godt til, at jeg kunne blive ansat som underviser ved universitetet.