Je was op zoek naar: objected (Engels - Deens)

objected name …
betegnelse, der gøres indsigelse mod …

the rapporteur objected.
ordføreren modsatte sig dette.

objected traditional term …
anfægtet traditionel benævnelse …

mr le scornet objected.
dette modsatte daniel le scornet sig.

objected geographical indication …
geografiske betegnelser, der gøres indsigelse imod …

to be objected to by any party
enhver part,der mener,at...er inhabilt

however, mr gafo fernández objected to
josé gafo fernandez modsatte sig imidlertid dette, idet han mente, at der var tale om et vigtigt aspekt.

no one has objected, so we can vote.
ingen har gjort indsigelse, så vi kan stemme.

libertei objected to that provisional refusal.
libertei klagede over dette foreløbige afslag.

might i say that i objected strongly!
jeg må sige, at jeg var meget utilfreds.

if that was the case i would have objected.
hvis det var tilfældet, ville jeg have protesteret.

cicra objected to two practices in particular:
cicra har navnlig klaget over to former for praksis:

netto supermarkt objected to that refusal decision.
netto supermarkt indgav klage over afslaget.

no party objected to the findings set out above.
ingen gjorde indsigelse mod ovenstående konklusioner.

no one objected to the choice of an analogue country.
der blev ikke fremsat indvendinger over for valget af referenceland.

parliament objected to this and took the matter to the court.
parlamentet var ikke enig deri og gik til domstolen.

none of the parties objected to the commission's findings.
ingen af parterne havde indvendinger imod kommissionens resultater.

farmers have objected to the recent us cut in food aid commitments.
landmændene har protesteret imod de nylige nedskæringer i den amerikanske regerings fødevarestøtte.

( the house objected to voting on the oral compromise amendment)
( det forkastedes at tage det mundtlige ændringsforslag i betragtning)

that third company has objected and reiterated its request for an exemption.
denne tredje virksomhed har gjort indsigelse og gentaget sin anmodning om fritagelse.