Vraag Google

Je was op zoek naar: reintroduce (Engels - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

to reintroduce the levying of duties

Deens

genindførelse af afgiftsopkrævningen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Is this an attempt to reintroduce that?

Deens

Skal vi ikke slå ind på denne vej igen?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Germany therefore requested to reintroduce maximum levels.

Deens

Tyskland anmodede derfor om, at maksimalgrænseværdierne blev medtaget igen.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

We should reintroduce tax incentives for research in industry.

Deens

Deregulering er ikke nogen løsning og heller ikke nogen opgave for vores europæiske velfærdsmodel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

We must reintroduce respect for the intrinsic value of things.

Deens

Vi må genindføre respekten for ting, da de har værdi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

We must reintroduce the fact that quality means more than quantity.

Deens

Vi må genindføre, at kvalitet står over kvantitet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

We will, of course, correct this and reintroduce question 9.

Deens

Vi vil naturligvis rette dette og genindføre spørgsmål 9.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

The Managing Authorities should reintroduce a regular Culture 2007 newsletter.

Deens

De administrative myndigheder bør genindføre et regelmæssigt udkommende nyhedsbrev for Kultur 2007.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

It is therefore necessary to reintroduce these MRLs and the trade name.

Deens

Det er derfor nødvendigt at indsætte disse grænseværdier og handelsnavnet på ny.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.

Deens

Med to af sine ændringsforslag tilsigter De Grønne gen­indsættelse af denne bestemmelse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

The sixth borough has to reintroduce its application in theappropriate form.

Deens

De har fundet nye måder at komme til udtryk på i mere legale sammenhænge, hvorved de ofte misbruger, om ikke forhåner, ytringsfriheden (5).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.

Deens

Med to af sine ændringsforslag tilsigter De Grønne genindsættelse af denne bestemmelse.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.

Deens

Flere af ændringsforslagene har til formål at genindføre bestemmelserne vedrørende beredskabsplaner.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.

Deens

Med ændringsforslag 36 vil denne kategori kun eksistere i otte år efter direktivets ikrafttrædelse.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

A Commission decision or regulation is required to reintroduce the standard tariff.

Deens

Det kræver en beslutning eller en forordning fra Kommissionens side, hvis den normale tarif skal genindføres.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Provisions to be applied where border control is reintroduce at internal borders

Deens

Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

To reintroduce some stability, the Community agreed a package of measures.

Deens

Nogle regeringer går ind for EU-normer, mens andre foretrækker nationale normer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Measures to reintroduce the growing of oilseed rape under a pilot project

Deens

Hainaut: Provinsstøtte til spredning af landbrugs- og gartneriproduktionen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

I choose to reintroduce only one of the amendments rejected by the committee.

Deens

Jeg har valgt kun at stille et af de ændringsforslag, som blev forkastet i udvalget, på ny.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

It is an article that I hope my fellow Members will wish to reintroduce.

Deens

Jeg håber, at mine kolleger ønsker at indføre denne artikel på ny.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK