Je was op zoek naar: shocked (Engels - Deens)

shocked
shocked

shocked zone
chokzone

i was shocked.
fleksibilitet på arbejdspladsen!

people are shocked.
folk er chokerede.

the whole world was shocked.
derefter reagerede hele verden chokeret.

we should not be shocked by this.
vi bør derfor ikke være chokeret over det.

that is why i was so shocked when the
de bør bruges bedst muligt.

we were all shocked by the attacks on bali.
hr. formand, vi er alle sammen opskræmte over attentaterne på bali.

we are shocked by what has happened in strasbourg.
jeg gentager, at det skal opklares, og jeg er overbevist om, at det vil lykkes vores ordfører markus ferber.

i am deeply shocked that the present commission has
formanden. — næste punkt på dagsordenen er anden omgang af næstformandsvalget.

i am rather shocked by what i am hearing now.
jeg er lettere chokeret over det, jeg hører nu.

i am shocked at mr delors trying to justify this.
hr. delors sagde, at man må tage hensyn til nationale interesser.

i can only say that these remarks have shocked me deeply.
jeg kan blot sige, at de har chokeret mig overordentlig meget.

i am totally shocked by what you have just said, mrs frassoni.
fru frassoni, deres udtalelser sårer mig dybt.

we have all been shocked at the pictures reaching us from somalia.
vi er alle rystede over de billeder, der når os fra somalia.

oh yes, there were crimes which shocked the whole world!
ja bestemt- forbrydelser, der chokerede en hel verden!

the circumstances of robert mccartney's murder shocked very many people.
men den professionelle oprydning og efterfølgende intimidering af vidner og andre har oprørt alle, som virkelig troede på retfærdighed, sandhed, retsstatsprincippet og selve demokratiet.

when i saw mrs riis-jørgensen 's question, i was deeply shocked.
da jeg så fru riis-jørgensens spørgsmål, blev jeg dybt chokeret.

banotti (ppe). - mr president, i am quite shocked by what mr hallam has said.
banotti (ppe). - (en) hr. formand, jeg er ret chokeret over hr. hallams indlæg.

i was shocked. i said: 'well, madam, i am sorry i did not know your name'.
forslag til beslutning eu's strategi for almaty-konferencen om Århuskonventionen dok.: b6-0277/2005 procedure: