Je was op zoek naar: surely (Engels - Deens)

surely
bestemt

surely!
det har virket sådan i århundreder.

that surely
på den måde stikker vi

surely not.
bestemt ikke.

surely not!
det bør jo faktisk ikke være tilfældet!

almost surely
næsten sikkert

most surely not.
sådan bliver det bestemt ikke.

that is surely fair.
det må da være retfærdigt.

surely they can read!
man kan da vel læse !

contradictions? surely not!
er det mon ikke lidt af en modsigelse?

it was surely inevitable.
det var da uundgåeligt.

surely this is obvious?
er det ikke indlysende?

surely times have changed ?
har tiderne virkelig ikke ændret sig siden?

this has surely always been possible.
humanitær hjæp har altid været mulig.

surely, you all know justus lipsius.
i kender selvfølgelig alle justus lipsius.

that, surely, prompts certain questions.
det giver dog anledning til bestemte spørgsmål.

this parliament surely must examine itself.
parlamentet trænger vist til lidt selvransagelse. et parlament, der taler om et kortere arbejdsliv uden indkomst tab, taler faktisk om harmonisering af normer for deltidsarbejde.

where men go, books surely follow.
udvandringen af kvinder