Je was op zoek naar: a bit difficult (Engels - Duits)

a bit more difficult
etwas schwerer

and sometimes a bit difficult...
und manchmal war es ein wenig schwierig...

a bit
etwas

a bit.
ein bißchen schon.

"a bit."
"ein bisschen."

left: to park out was a bit difficult.
links: das ausparken erfordert etwas geschick.

ok display, but a bit difficult to use
ok display, but a bit difficult to use

"for me, the qualifying was a bit difficult.
"das waren sehr schwierige qualifikationsbedingungen, denn auf diesem untypischen asphalt herrscht bei regen kaum grip.

some doors open or close a bit difficult.
some doors open or close a bit difficult.

it is a bit difficult to edit text on the c64.
es ist ein bisschen schwierig, text auf dem c64 zu editieren.

"democracy is sometimes a little bit difficult."
"democracy is sometimes a little bit difficult."

it is a bit difficult to put this idea into words.
dies ist schwer in worte zu fassen.

it fits the ball anyway, a bit difficult to use it.
it fits the ball anyway, a bit difficult to use it.

and now and then, things can be a bit difficult for you?
hier erfahren sie mehr zu diesem event und können sich direkt anmelden.

for most people, making their beds can be a bit difficult.
für die meisten menschen können so ihren betten ein bisschen schwierig.

that was a bit difficult but the other two sets were really good.
das war etwas schwierig, aber die anderen beiden sätze waren wirklich gut.

sometimes i try not to sleep, but it's a bit difficult.
so, das reicht dann wieder für eine woche.

the rolls are a bit difficult but i can now do forward somersaults.
ein bischen schwierig die rollen aber ich kann schon allein vorwärtsrollen machen.

there is a feeling inside which is a bit difficult to describe.
ich habe ein gefühl in mir, das etwas schwer zu beschreiben ist.

sometimes it is a bit difficult, at least for semi-literates like me.
manchmal ist das allerdings auch schwierig, zumindest für halbanalphabeten wie mich.