Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a monitor for an icecream compilation network
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mait eating for the first time an icecream on the street.
mait ißt zum ersten mal eis auf der straße.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are looking now for something cool to drink... and an icecream.
wir freuen uns auf ein kühles getränk... und einen eis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an icecream-making household appliance incorporating an automatic stirring paddle stopping device.
speiseeismaschine für den hausgebrauch mit einer automatischen aufhaltungsvorrichtung der rührschaufeln.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
from time to time we got a shower, but sometimes the sun also shown. a good time to have an icecream.
ab und zu kamen wir zwar noch in einen schauer, aber manchmal blitzte auch schon die sonne durch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another picture of the pavilion. in the front you can see an icecream booth as can be found anywhere on the whole expo grounds.
noch ein bild des pavillon. im vordergrund sehen sie noch einen erfrischungsstand, wie es sie überall auf dem gelände gibt. ausschnitt des mehrstöckigen gebäudes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were in podaca for 5 days. beach is ok very clean,you have always the place to lay down and sunbath and also the possibility to buy an icecream or rent a beach bed.
we were in podaca for 5 days. beach is ok very clean,you have always the place to lay down and sunbath and also the possibility to buy an icecream or rent a beach bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
easily we drove up the coast for a day out on the etna and shopping in taormina and down the coast to have an icecream at the southest caffe in europe in porto palo where the ionian sea meets the mediterranean sea.
leicht fuhren wir entlang der küste für einen tag auf dem Ätna und shopping in taormina und unten an der küste ein eis am südlichsten caffe in europa in porto palo, wo das ionische meer trifft auf das mittelmeer haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is offered by boys walking up and down the beach with small mobile coal stoves. or do you prefer a cooled sandwich with salad and tuna - or maybe an icecream made of frozen fruit juice?
oder darf es ein kühles sandwich mit salat und thunfisch sein - oder ein eis aus gefrorenem fruchtsaft?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskrivelse: make an icecream just how you want it ! cover the ice cream with chocolate , fudge or caramel , you'll just want to go buy one straight away after this game . play ice cream bouquet game
beschreibung: machen sie ein eis, wie sie es wollen! decken das eis mit schokolade, fudge or caramel , you'll just want to go buy one straight away after this game . play ice cream bouquet game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as simple as the pousadas are - the same is with the village's centre. along the only road are a couple of small bars and restaurants, an icecream parlour and a supermarket. for an unbeatable price you can get the famous menu of "pf" (see prato feito = "readymade dish").
so einfach wie die pousadas sind, gestaltet sich auch das dorfzentrum. an der strasse entlang gebaut finden sich einige kleine restaurants oder kneipen, eisdielen und ein supermarkt. so kann man für einen unschlagbaren preis das bekannte menü "pf" (siehe prato feito = "fertiges gericht") bekommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak