Je was op zoek naar: and within that scope (Engels - Duits)

and then backtrack innovations within that.
und innerhalb dieser grenzen ziehen wir rückschlüsse auf innovationen.

within that variation limit
innerhalb der schwankungsbreite

now we can work within that.
jetzt können wir mit diesem rahmen arbeiten.

just make sure that you will play the game within that scope of time.
so stellen sie sicher, dass sie das spiel in diesem rahmen zu spielen.

within that year this was accomplished.
im unteren bereich der tabelle.

it is the sap within that is nec
es ist der saft darin, der nek

within that framework it agrees on:
in diesem rahmen verständigt er sich auf

no comments were submitted within that deadline.
innerhalb der frist wurden keine anmerkungen vorgebracht.

mineral products extracted within that country;
mineralische stoffe, die in diesem land gewonnen worden sind;

almost anything can be put within that range.
das ist alles gut gemeint, es sind lauter gute absichten dabei! aber vieles kann in diesen zusammenhang gebracht werden und wird auch in diesen zusammenhang gebracht.

only the applicant submitted comments within that deadline.
nur der antragsteller übermittelte seine anmerkungen innerhalb der frist.

it has its registered seat within that member state;
das finanzinstitut hat seinen eingetragenen sitz in diesem mitgliedstaat;

(a) an outbreak within that member state;
a) es gibt einen seuchenherd innerhalb dieses mitgliedstaats;

am: so there’s a small lie within that.
am: es gibt also eine kleine lüge da drin.

(a) mineral products extracted within that country;
a) mineralische stoffe, die in diesem land gewonnen worden sind;

the dust-cloud is drifting within that round-about.
die staubwolke driftet in diesem karussell.

because there’s more slumbering within that sound – much more.
denn in diesem sound schlummert mehr – noch viel mehr.

2. create another folder within that folder called 'vm'.
2

that scope does not extend to national rules dealing with access to the labour market.
sie erstreckt sich nicht auf nationale regeln über den zugang zum arbeitsmarkt.

and within that ´plasma´ internal motions are easy to detect (details see chapter ´08.13.
in diesem ´plasma´ sind deutlich interne bewegungen zu erkennen (details siehe kapitel ´08.13.