Je was op zoek naar: apply rules, apply actions to emails (Engels - Duits)

apply rules to selection
regeln auf die auswahl anwenden

apply rules
regeln anwenden

new rules apply to all branches
neue regeln gelten für alle branchen

but the rules apply to everyone.
aber die regeln gelten fr alle.

apply rules on to imported operations
eigenschaften verwalten

the same rules apply to the internet.
dieselben regeln gelten für das internet.

the following rules apply to comments:
für kommentare gelten die folgenden regeln:

special rules apply to transport services.
fuer verkehrsdienstleistungen gelten besondere vorschriften.

[specific rules apply to the transfer .]
[ggf. bestehen besondere vorschriften für die Übertragung .]

existing rules apply only to international flights.
die bestehenden regeln gelten nur für internationale flüge.

the civil code rules apply.
im beschwerdefall bleiben nur die vorschriften des bürgerlichen gesetzbuches.

additional rules apply in the uk
im vereinigten königreich gelten zusätzliche vorschriften

for them, the following rules apply:
für sie gelten folgende regeln:

currently the following rules apply:
zum gegenwärtigen zeitpunkt gelten folgende vorschriften:

these eu rules apply since 1997.
diese eu-rechtsvorschriften gelten seit 1997.

what fiscal rules apply in portugal?
welches steuersystem wird in portugal angewendet?

similar rules apply for named locks.
Ähnliches gilt für benannte sperren.

for this tournament all standard rules apply!
gespielt wird nach standardregeln mit allen restriktionen.

the following cancellation and payment rules apply:
es gelten folgende stornierungsfristen und zahlungsbedingungen:

special rules apply for pulsed electromagnetic fields.
für gepulste elektromagnetische felder gelten besondere regelungen.