Je was op zoek naar: beholding (Engels - Duits)

beholding the world
betrachtet die welt

and the people stood beholding.
und das volk stand und sah zu; es höhnten aber auch die obersten und sagten: andere hat er gerettet.

35 and the people stood beholding.
35 und das volk stund und sah zu.

for a long time i went, beholding him,
nicht redend und nicht hörend, ging ich lang

yea! his lord had ever been beholding him.
doch, mit sicherheit! gewiß, sein herr war über ihn allsehend.

it is by beholding that we become changed.
durch schauen auf den herrn werden wir verwandelt.

two sons became, their mother re-beholding,
mutter erblickten, thaten die zwei söhne.

yes! verily, his lord has been ever beholding him!
doch, sein herr sieht ihn ja wohl.

her frantic joy at beholding me again moved me much.
ihre unbändige freude bei meinem anblick rührte mich aufs tiefste.

and beholding jesus walking, he saith: behold the lamb of god.
und als er jesum sah wandeln, sprach er: siehe, das ist gottes lamm!

3 the eyes of jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
3 die augen des herrn schauen an allen orten beide, die bösen und frommen.

then it shall be blown again, and lo, they shall stand, beholding.
dann wird ein zweites mal hineingeblasen, und da stehen sie schon auf und schauen hin.

15:3 the eyes of the lord are in every place, beholding the evil and the good.
15:3 an jedem ort sind die augen des herrn, / sie wachen über gute und böse.

14 and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
14 sie sahen aber den menschen, der gesund geworden war, bei ihnen stehen und wußten nichts dagegen zu sagen.

and there were there many women beholding from afar off, who had followed jesus from galilee ministering to him,
es sahen aber dort viele frauen von fern zu, die jesus von galiläa nachgefolgt waren und ihm gedient hatten;

49 and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off beholding these things.
49 es stunden aber alle seine verwandten von ferne und die weiber, die ihm aus galiläa waren nachgefolget, und sahen das alles.

49 and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee , stood afar off, beholding these things.
49 es standen aber alle seine bekannten von ferne und die frauen, die ihm aus galiläa waren nachgefolgt, und sahen das alles.

27:55 and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
27:55 auch viele frauen waren dort und sahen von weitem zu; sie waren jesus seit der zeit in galiläa nachgefolgt und hatten ihm gedient.

23:49 and all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from galilee, beholding these things.
23:49 aber alle seine bekannten standen von ferne, auch die weiber, die ihm von galiläa nachgefolgt waren, und sahen dies.

* g.a.bondarev, "rudolf steiner's "philosophie der freiheit" as the foundation of the logic of beholding.
== rudolf steiner über seine philosophie der freiheit ==steiner maß seiner philosophie der freiheit bis zu seinem lebensende größte bedeutung bei.