Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hotels in benachbarten regionen
hotels in benachbarten regionen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beziehen sich auf die benachbarten bestandsbauten.
beziehen sich auf die benachbarten bestandsbauten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möglich sind auch charterflugzeuge zu den benachbarten inseln.
möglich sind auch charterflugzeuge zu den benachbarten inseln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses gilt für deutschland, als auch die benachbarten europäischen staaten.
dieses gilt für deutschland, als auch die benachbarten europäischen staaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser name bleibt jedoch rein lokal, weil in den benachbarten gebirgen durchwegs dolomit vorliegt.
dieser name bleibt jedoch rein lokal, weil in den benachbarten gebirgen durchwegs dolomit vorliegt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die mitglieder des msc praktizieren in deutschland und im benachbarten ausland. einige der mitglieder präsentieren sich auch im internet:
die mitglieder des msc praktizieren in deutschland und im benachbarten ausland. einige der mitglieder präsentieren sich auch im internet:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der amerikanische reporter sydney schanberg berichtet für die "new york times" aus kambodscha über den krieg im benachbarten vietnam.
der amerikanische reporter sydney schanberg berichtet für die "new york times" aus kambodscha über den krieg im benachbarten vietnam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dazu gehörte, den torbogen, der das haus mit der benachbarten scheune verbindet, wieder herzustellen, um den hof wieder räumlich einfassen zu können.
dazu gehörte, den torbogen, der das haus mit der benachbarten scheune verbindet, wieder herzustellen, um den hof wieder räumlich einfassen zu können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die rede ist von der potsdamer straße, nicht zu verwechseln mit dem benachbarten potsdamer platz (die absolute konsum- und tourismushölle).
die rede ist von der potsdamer straße, nicht zu verwechseln mit dem benachbarten potsdamer platz (die absolute konsum- und tourismushölle).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die rezeption ist 24 stunden besetzt und befindet sich zum check inn im benachbarten 4-sterne-hotel. sprachen: deutsch, englisch
die rezeption ist 24 stunden besetzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wdsf und prowal sind in großer sorge, dass das delfin-baby sterben wird, denn es herrscht auch in der halle ein riesenlärm, der von der benachbarten wasserrutschbahn in die halle schallt.
das wdsf und prowal sind in großer sorge, dass das delfin-baby sterben wird, denn es herrscht auch in der halle ein riesenlärm, der von der benachbarten wasserrutschbahn in die halle schallt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im benachbarten simbabwe sind die msf seit 2000 tätig, wo sie mehr als 25’000 personen gegen hiv/aids und mehr als 50’000 patienten gegen cholera behandelten.
auch im benachbarten simbabwe sind die msf seit 2000 tätig, wo sie mehr als 25’000 personen gegen hiv/aids und mehr als 50’000 patienten gegen cholera behandelten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der verein "bulldog- und schlepperfreunde württemberg e. v." wurde 1990 gegründet und hat mittlerweile fast 2000 mitglieder in ganz deutschland, aber auch im benachbarten ausland.
der verein "bulldog- und schlepperfreunde württemberg e. v." wurde 1990 gegründet und hat mittlerweile fast 2000 mitglieder in ganz deutschland, aber auch im benachbarten ausland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die architektur der letzten 20 jahre in südtirol ist das ergebnis einer entwicklung, die in verbindung mit zahlreichen initiativen, veranstaltungen und einrichtungen zu sehen ist. strömungen und tendenzen, die in europa oder in den benachbarten regionen aufkamen, wurden auch in südtirol aufgenommen und umgesetzt.
die architektur der letzten 20 jahre in südtirol ist das ergebnis einer entwicklung, die in verbindung mit zahlreichen initiativen, veranstaltungen und einrichtungen zu sehen ist. strömungen und tendenzen, die in europa oder in den benachbarten regionen aufkamen, wurden auch in südtirol aufgenommen und umgesetzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: