Je was op zoek naar: bloom where you're planted (Engels - Duits)

bloom where you're planted
blühe dort, wo du gepflanzt bist

where you're from
du bist nicht da wo du dich hingeträumt

"where you're goin'?"
"wo gehst du hin?"

where you're the star
wo sind die schwestern?

where you're going,
aber ich muss sagen, man verläuft sich.

country where you're covered
land, in dem sie versichert sind

watch where you're going.
"pass auf, wo du hintrittst!

tell me where you're going!
sag mir, wo du hingehst!

and go where you're going to
doch du kommst nicht zu den sternen hin

it depends where you're standing.
es hängt davon ab wo man steht.

»she knows where you're going?«
»sie weiß, wo ihr hingehen werdet?«

map the route to where you're staying
lassen sie sich den weg zu ihrer unterkunft anzeigen

if you don't care where you're going,
aber danach brauch ich uuunbedingt mal ein scheunenprojekt, was zeit hat, wo man mal was dran macht wenn man lust und zeit hat (und ein bißchen kohle)

a tower defense game where you're the base
ein tower defense spiel, in dem sie die basis bist

would you mind telling me where you're going?
würde es ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin sie gehen?

you give it to the storehouse where you're being fed.
du gibst ihn bei dem vorratshaus, wo du ernährt wirst.

chicken thru time... a platform game where you're the chicken
chicken thru time... eine plattform-spiel, in dem sie das huhn

it's where you reach cause it's where you're born
wenn du willst, bist du alles das, was zählt

and if you won't be there i will know where you're going
ich kenn dich und kenn dich nicht!

but be careful, other player can see where you're going.
doch passen sie auf, denn die anderen spieler sehen ja, wohin sie gehen.