Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our ability to recognize and receive the new energies presented to us when we have completed a bookend is based on our ability to release the previous patterns.
unsere fähigkeit die neuen energien, die uns geboten werden, wenn wir einen buchdeckel abgeschlossen haben, zu erkennen und empfangen, basiert auf unserer fähigkeit die vorherigen muster zu entlassen.
a live cd and triple vinyl release, in the present - live from lyon, was a fitting bookend to his period in the band.
eine live-cd und 3lp, in the present - live from lyon, war ein passendes ende für seine zeit in der band.
the initial interpretation of the figure as a charioteer or bookend was recognized early on as incorrect and the correct interpretation of it as a tray-bearer soon prevailed.
die anfängliche deutung als wagenlenker oder buchstütze wurde früh als unglücklich erkannt und die zutreffende als tablettträger setzte sich bald durch.
with the exception of the jingles being used to bookend the album, and the third track being misplaced, the who's recordings are presented in chronological order.
=== chronologie ===die aufnahmen stammen aus den jahren 1965 bis 1973 und befinden sich, abgesehen von den jingles und dem dritten titel, in chronologischer reihenfolge.
a bookend, a silhouette already on its own, lighted by a flashlight – with a light bulb on the left and three blueish-white leds on the right.
eine buchstütze, selbst schon eine silhouette, beleuchtet von einer taschenlampe – links mit glühbirne, rechts mit drei bläulich-weißen leds.
edge is a design shelf used as bookshelf thanks to the cube-shaped box that can be freely moved along the surface of the structure. the box can be used, for example, as a bookend to be placed in any chosen position.
edge design wandregale mit würfelregalen, die auf der struktur bewegt werden können. so können sie die würfelregale zum beispiel als buchstützen verwendet werden.
