Je was op zoek naar: buyer's remorse (Engels - Duits)

[h1] a toolbox to help your shoppers decide. no more buyer’s remorse.
[h1] a toolbox to help your shoppers decide. no more buyer’s remorse.

we have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them -- buyer's remorse, basically.
wir haben unmengen an literatur über konsumenten- und finanzielle entscheidungen und das zugehörige bedauern – im wesentlichen die reue der käufer.

even after certain decisions were actually adopted and the “buyer’s remorse” came up, changes again were possible.
selbst nachdem bestimmte entscheidungen eigentlich verabschiedet waren und die „kaufreue“ aufkam, waren nochmals Änderungen möglich.

if you give too much time there is the chance that the buyers will find another home or give in to buyer’s remorse and not complete the deal.
wenn du zu viel zeit gibst, gibt es die wahrscheinlichkeit, daß die kunden ein anderes haus finden oder innen zum remorse des kunden geben und nicht das abkommen durchführen.

==see also==* bounded rationality* buyer's remorse* criticism* existential crisis* information overload* obsessive–compulsive personality disorder* wicked problem* writer's block
== weblinks ==* [//sloanreview.mit.edu/article/between-paralysis-by-analysis-and-extinction-by-instinct/ between "paralysis by analysis" and "extinction by instinct"]

having certain areas pre-filled means you won’t make mistakes in the anxious moments that a prospect is willing to make their offer. it will also prevent you from creating loopholes for the prospect if they get buyers remorse (unfortunately, not all that uncommon).
bestimmte bereiche pre-filled mittel habend, machst du nicht fehler in den besorgten momenten, daß eine aussicht bereit ist, ihr angebot zu bilden.