Je was op zoek naar: chain of custody (Engels - Duits)

chain of custody
Überwachungskette

chain of custody - german translation
produktkette, die - englische �bersetzung

sustainable forest management / chain of custody
nachhaltige waldbewirtschaftung / chain of custody

right of custody
sorgerecht

and continuously avoid an open and unbiased chain of custody.
beweismittelerhebung von anfang an und kontinuierlich verhindert.

holder of rights of custody
sorgeberechtigte person

release of custody of the wreckage
trümmerfreigabe

development and certification of a chain of custody for all plants (fsc)
aufbau und zertifizierung der chain of custody (fsc)

breach of custody or access rights
verletzung des sorgerechts oder des rechts zum persönlichen umgang

does not automatically have rights of custody.
nach irischem recht steht einem leiblichen vater, der nicht mit der mutter verheiratet ist, nicht automatisch ein sorgerecht zu.

kronospan hpl has an fsc coc (chain of custody) certificate. this way our company
kronospan hpl ist im besitz des fsc coc (chain of custody) zertifikat. auf diese weise ist

the concept of custody must be clearly defined.
der begriff des sorgerechts muss eindeutig definiert werden.

the accredited certification body quality austria confirms the compliance with the chain of custody standards.
die akkreditierte zertifizierungsstelle quality austria bestätigt damit, dass alle anforderungen an die lieferkette erfüllt sind.

since the beginning of 2012, the company has held the fsc chain-of-custody certification.
seit anfang 2012 ist das unternehmen besitzer der chain-of-custody-zertifizierung des fsc.

one essential element providing credibility is the independent audit of forest management and chain of custody.
ein grundlegendes element der glaubwürdigkeit ist dabei die unabhängige kontrolle von waldbewirtschaftungssystemen und verantwortungsketten.

(a) rights of custody and rights of access;
a) das sorgerecht und das umgangsrecht,

25-08-2008, urk- proudly we present to you our msc certificate(chain of custody).
26-08-2008, urk- stolz legen wir ihnen unsere msc-bescheinigung vor.

the requirements of the chain of custody also ensure that the product has been fabricated with materials from sustainable forest management.
durch das chain of custody wird nachgewiesen, dass das produkt aus materialien von nachhaltiger waldbewirtschaftung gefertigt wurde.

all m-real mills hold a certified chain of custody and can trace the origin of wood used in their products.
alle m-real-werke haben eine zertifizierte chain-of–custody. damit kann die herkunft des verwendeten holzes zurückverfolgt werden.

three-tier system for restoration of custody following improper removal
wiederherstellung des sorgeverhältnisses nach unzulässigem verbringen