Je was op zoek naar: choreographic (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

choreographic

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

choreographic creation

Duits

choreografisches werk

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a choreographic sketchbook in two parts

Duits

ein choreografisches skizzenbuch in zwei teilen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he began his choreographic activities in 1991.

Duits

1991 beginnt er eigene choreografische aktivitäten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

choreographic sessions, “les mills” licence.

Duits

minuten. choreografischer kurs, lizenz „les mills“.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

each school has slightly different choreographic forms.

Duits

diese schulen existieren noch bis in unsere heutige zeit. jede schule hat leicht unterschiedliche choreographische formen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

'all over' for the choreographic platform austria 2011

Duits

"aus" für die choreographic platform austria 2011

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the focus this time will be on the choreographic aspect.

Duits

die dinge, die sie dort vorfinden, werden zu den akteuren, die an fäden zu tanzen beginnen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the most popular model with students of choreographic schools.

Duits

das beliebste modell unter den schülern der tanzschulen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

at the same time she developed her own first choreographic works.

Duits

zur gleichen zeit entwickelte sie ihre ersten eigenen choreographischen arbeiten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

both the musical and choreographic choices in this number are excellent.

Duits

sowohl die musikalische als auch die choreographische anordnung dieses songs sind ideal umgesetzt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

each choreographic project must be able to develop its own specific training.

Duits

jedes choreografische projekt muss spezifisch sein eigenes training entwickeln können.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a journey through choreographic landscapes of contemporary dance in france:

Duits

eine reise durch choreographische landschaften, des zeitgenössischen französischen tanzes:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a choreographic master work by trisha brown at the long night of the museums

Duits

choreografisches meisterstück von trisha brown bei der orf-lange nacht der museen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

project for the development and presentation of young choreographic works at the tanzquartier wien

Duits

projekt zur entwicklung und präsentation junger choreografischer arbeiten am tanzquartier wien

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

1983 - 1987 choreographic acting: liam steel, london (in english)

Duits

1983 - 1987 choreographic acting: liam steel, london (auf englisch)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

e. g. there are choreographic variety, intellectual challenge, or smooth dancing.

Duits

da wären z.b. choreografische vielfalt, intellektuelle herausforderung oder smooth dancing. ein caller kann zwischendurch smoothness vernachlässigen, um zusammen mit den tänzern eines der anderen ziele zu erreichen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

bondage as choreographic instructions the starting point of the workshop lies within the practice of bondage.

Duits

bondage as choreographic instructions der ausgangspunkt für diesen workshop ist die praxis der japanischen bondage-technik.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

1986 eun me ahn began with her choreographic work, which could exclusively be seen in korea until 1993.

Duits

1986 begann eun me ahn mit ihrer choreographischen arbeit, die bis 1993 fast ausschließlich in süd-korea zu sehen war.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mirrors is a choreographic and musical performance inside the therme vals spa at the very moment when night becomes day.

Duits

spiegelungen ist eine choreographisch-musikalische performance in den innenräumen der therme vals, im Übergang von nacht zu tag.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ballo or balletto s a small choreographic form for 2 – 12 dancers, known from the 15th century.

Duits

das tanzlehrbuch le gratie d'amore enthält ausser der beschreibung von tanzschritten und verbeugungen 34 originale balli und balletti. ballo oder balletto ist eine kleine choreographische form für 2 - 12 teilnehmer, welche schon die tanzmeister des 15. jahrhunderts eingeführt haben.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,045,755,683 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK