Je was op zoek naar: don't follow me i'm lost too (Engels - Duits)

don't follow me i'm lost too
nicht folge mir, ich bin zu verloren

don't follow me.
komm mir nicht hinterher!

(me) i'm lost
(ich) i'm lost

you call me wise and don't follow me
ihr nennt mich leben und wollt mich nicht

excuse me, i'm lost.
entschuldigen sie, ich habe mich verirrt.

you call me master and don't follow me
ihr nennt mich meister und folgt mir nicht

find me i'm lost, i'm lost, find me
suchen den trost, den ich verlor,

remember, they always give you the leaders to follow. don't follow me. i don't know what i'm doing half the time.
ich weiß selbst nicht was ich die hälfte der zeit mache.

'follow me, i'm right behind you,' is the paradoxical slogan the eu has developed for itself.
"folgen sie mir, ich stehe direkt hinter ihnen", ist der paradoxe slogan, den die eu für sich selbst entwickelt hat.

what is the fun of talking to you when you don't follow me? why should i speak to you when you do not act according to my direction?
wie kann es mir freude machen, mit euch zu sprechen, wenn ihr meine anweisungen nicht befolgt?

»i'm going to get you out of here.« the lock snapped open and he opened the bars. »follow me, i'm going to lead you to the surface.«
»ich werde euch hier rausholen.« das schloß sprang auf, und er öffnete das gitter. »folgt mir, ich bringe euch an die oberfläche.«

michael wildenhain: the smile of alligators roman. klett-cotta verlag, 242 pages, € 19,95 first there is the “laughter of alligators”. then the “barking of alligators”. michael wildenhain told by marta and matthias, of a love in times of raf: “when they discovered me, i'm lost”.
michael wildenhain: das lächeln der alligatoren roman. klett-cotta verlag, 242 strani, € 19,95 erst ist es das “lachen der alligatoren”. dann das “bellen der alligatoren”. michael wildenhain erzählt von marta und matthias, von einer liebe in zeiten der raf: “wenn sie mich entdeckt, bin ich verloren”.