Je was op zoek naar: don't be so serious (Engels - Duits)

don't be so lazy.
sei nicht so faul!

don't be so nosy!
seit nicht so neugierig!

don’t be so wet!
don’t be so wet!

don't be so angry.
reg dich nicht so auf!

don't be so fussy!
don't be so fussy!

do not be so serious.
seid nicht so ernst.

don`t be so arrogant
das ist gar nicht so schwierig

don’t be so sensitive.
seid nicht so empfindlich.

03. don't be so cruel
03. don't be so cruel

oh, don't be so modest.
oh, sei nicht so bescheiden.

why so serious
why so serious

don't be so hard on your son.
sei nicht so streng mit deinem sohn.

"why so serious?"
ok, i'll ask: why?

don't be so narrow-minded!
sei nicht so borniert!

don't be so sensitive to criticism.
sei nicht so empfindlich gegenüber kritik!

take it easy! don't be so nervous.
beruhige dich! sei nicht so nervös.

don't be so sharp with the children.
sei nicht so streng mit den kindern.

don't be so overcome, man: bear up!
laß dich doch nicht so überwältigen, mensch!

don't be so foolish as to go with him.
sei nicht so dumm, mit ihm mitzugehen.

don't be so sure http://bit.ly/miehs0
intarix: wie du mit dieser einen raffinierte technik deinen körper dazu bringst, noch mehr #fett zu verbrennen http://bit.ly/hy613h