Je was op zoek naar: don't touch what you can't afford (Engels - Duits)

don't promise what you can't do
versprechen sie nichts, was sie nicht auch erfüllen können

you can't afford to be late.
sie können sich nicht erlauben, zu spät zu kommen.

"don't put on your skin what you can't eat."
"was man nicht essen kann, trägt man nicht auf die haut auf".

you can't afford not to believe me.
du kannst es dir nicht leisten, mir nicht zu glauben.

"you can't be what you can't see"...
"you can't be what you can't see"...

touch what you see …
touch what you see …

what you can and what you can't
what you can and what you can't

of course, you can't afford to be preachy.
das liegt an der bosch-unternehmenskultur. man darf natürlich nicht als oberlehrer auftreten.

and you feel what you can't ignore
und du fühlst, was du nicht ignorieren kannst,

you can't afford to pass one of her excellant shows.
you can't afford to pass one of her excellant shows.

when you can't afford a gift (grades 3-5)
wenn du dir kein geschenk leisten kannst (klasse 3-5)

oh no, you can't afford that on today's art market.
oh, nein, das erlaubt der heutige kunstmarkt nicht.

"if you have to ask the price, you can't afford it."
es würde auch keinen sinn machen wenn reparieren meehr kosten würde.

you can't be what you were
das kriegst du nicht hin

thoroughly planned and concerted campaigns: you can't afford any mishaps.
sorgfältig geplante pr-kampagnen: sie wollen keine pannen.

you can't always get what you want
you can't always get what you want

"you can't be what you can't see"... gunda-werner-institute
"you can't be what you can't see"... gunda-werner-institut

you can't always have what you want ;-)
man kann eben nicht alles haben :-(

- you can't always get, what you want
als nächstes ist finns song "you can't always get, what you want" an der reihe.

if you can't afford cool edit or sound forge xp, wave flow is a nice alternative."
wenn sie kühl nicht gewähren können, editieren oder gesunde schmiede xp, welle-fluss ist eine nette alternative."