Je was op zoek naar: gurdwaras (Engels - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

gurdwaras

Duits

gurdwara

Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

one of the historic gurdwaras in india, the bala sahib in delhi, was built on the site where guru har krishan helped the sick.

Duits

kurz darauf verstarb guru har krishan sahib ji an den folgen der pockenerkrankung im alter von nur sieben jahren.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

mr president, i met mr raghbir singh johal 's wife several months ago at one of the largest sikh gurdwaras in europe: there were some several thousand people in the sedgely street temple in wolverhampton.

Duits

herr präsident, vor einigen monaten traf ich herrn raghbir singh johals frau bei einem der größten gurdwaras der sikhs in europa: mehrere tausend menschen waren in dem tempel in der sedgely street in wolverhampton versammelt.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

amritsar is the spiritual and cultural center of the sikh religion, and they are rightfully very proud of the city and their very beautiful and unique gurdwara, their place of worship.

Duits

amritsar ist das geistige und kulturelle zentrum der sikh, die stolz sind auf ihre stadt und ihre wunderschöne und einzigartige gurdwara, ihr religiöses zentrum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

at the end of may 2009, kba delivered a four-colour rapida 105 to the sgpc golden temple complex in amritsar. india's shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) is the parliament of the sikh nation and as such authorised to publish the “guru granth sahib”, the holy scripture of the sikhs. today's standard version is a book of 1,430 pages.

Duits

ende mai 2009 lieferte kba eine vierfarben-rapida 105 an das sgpc – golden tempel komplex in amritsar. indiens shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) ist das parlament der sikh-nation und damit autorisiert, die heilige schrift „guru granth sahib“ der sikhs zu veröffentlichen. 1.430 seiten stark ist das buch in der heutigen standardausgabe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in 2009, the sikh community built the gurdwara sahib leamington and warwick in warwick which also serves leamington.

Duits

infolge der wachsenden einwohnerzahl grenzt die stadt mittlerweile an die nachbarstadt warwick.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(, ' or , '), meaning "the gateway to the guru", is the place of worship for sikhs; however, people of all faiths are welcomed in the sikh gurdwara.

Duits

der gurdwara (auch "gurudwara", panjabi ਗੁਰਦੁਆਰਾ gurdu'ārā oder ਗੁਰਦਵਾਰਾ gurdvārā, wörtlich: „tor zum guru“) ist die gebets- und schulstätte der sikhs.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the essential feature of a gurdwara is the presence of the holy book and the eternal sikh guru, the guru granth sahib.

Duits

hier wird der guru granth sahib nachts aufbewahrt.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a gurdwara has also been constructed there.

Duits

nanded ist seitdem ein wichtiger gurdwara.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there are a sikh gurdwara and a hindu mandir, both in leith, and a brahma kumaris centre in the polwarth area.

Duits

die bedeutung des hafens von leith hat allerdings in den letzten jahrzehnten stetig abgenommen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the city is the seat of a catholic diocese, has a mosque for its pakistani-descended muslim population (at the east end of upalisan road), and has a gurdwara for its sikh community (on ubonkit road in the central city).

Duits

== sehenswürdigkeiten ==* wat maha wanaram () – haupttempel "(wat)" von ubon und zugleich der älteste der stadt; er beherbergt ein hochverehrtes bildnis von phra chao yai indra plang.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

instead of the normal custom of building a gurdwara on high land, it was built at a lower level than the surrounding land so that devotees would have to go down steps to enter it.

Duits

diese gesänge werden musikalisch untermalt und sind über lautsprecher in der ganzen tempelanlage zu hören, was eine eindrucksvolle atmosphäre schafft.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the gurdwara was completed in 1604.

Duits

der tempel erfuhr im frühen 19.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the most well-known gurdwara is the harmandir sahib (aka the golden temple) in amritsar, punjab, india.

Duits

der weltweit bedeutendste gurdwara ist der harmandir sahib ("goldener tempel") in amritsar (punjab).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==external links==* gurdwara baba atal rai, amritsar* gurudwara baba atal

Duits

== weblinks ==* gurdwara baba atal rai, amritsar (engl.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK