Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the restaurant is only open on weekends.
das restaurant ist nur am wochenende geöffnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no more free on weekends!
nicht mehr frei am wochenende!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is free.
er ist frei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
only on weekends!:biggrin:
@tala: paralleluniversum, oder wie? :biggrin:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not on weekends
nicht am wochenende
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open on weekends (0)
open on weekends (0)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
breakfast on weekends
frühstück am wochenende
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i otherwise only get on weekends.
so wie sonst nur am wochenende.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one lane is free only:
nur eine fahrspur ist befahrbar:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
run defragmentation on weekends
defragmentierung an wochenenden durchführen
Laatste Update: 2006-11-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
blind dates is a one-hour free offer on weekends.
blind dates – circa eine stunde, kostenlos, an wochenenden, auf ankündigung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
free only
free only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
security guard on weekends
wachmann an wochenenden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bookable only on weekends, subject to availability.
buchbar nur am wochenende,auf anfrage und verfügbarkeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may–september (only on weekends): 10-16.
mai–september (nur an wochenenden): 10-16 uhr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
free only rain ...
erst frei, regen ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tool shed. built 2001 and rarely used only on weekends.
das haus wurde 2001 gebaut und bis heute nur an den wochenenden benützt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
december until february only on weekends and holidaysn geöffnet
dezember bis februar nur an wochenenden und feiertagen geöffnet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on weekends it is only open for breakfast.
am wochenende ist das restaurant nur zum frühstück geöffnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set smart scheduling to run on weekends only
festlegen von smart scheduling ausschließlich für wochenenden
Laatste Update: 2006-11-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: