Je was op zoek naar: hey sorry i'm late i didn't want to come (Engels - Duits)

hey sorry i'm late i didn't want to come
hey, tut mir leid, dass ich zu spät bin, ich wollte nicht kommen

i'm a coward and i didn't want to
ich bin ein feigling und wollte niche fur das deutsche volk kampfen

sorry i'm late. i overslept.
entschuldige die verspätung! ich habe verschlafen.

i didn't want to use you
i love that woman

i did - i didn't want to mention it.
i did - i didn't want to mention it.

i didn't want to leave!
ich wollte hier nicht wieder weg!

and i didn't want to do that.
und das wollte ich dann doch nicht.

i didn't want to see what i saw
i told you so. i told you so,

but i didn't want to play there.
aber ich wollte nicht dort spielen.

i didn't want to, but he insisted.
ich wollte nicht, doch er bestand darauf.

i'm a coward and i didn't want to fight for the german people
ich bin ein feigling und wollte nicht für das deutsche volk kampfen

and i didn't want to be a colorist.
ich wollte kein illustrator sein.

anyway i didn't want to make such noise
anyway i didn't want to make such noise

"uh, i didn't want to interrupt you ..."
"uh, ich wollte nicht stören ..."

both times we went we didn't want to come home.
beide male wollten wir nicht mehr nach hause gehen.

firstly, i didn't want to get back into security.
zuerst wollte ich nicht in den security-bereich zurueckgehen.

" -- do it, i didn't want to do i -- "
»– do it, i didn’t want to do i–«

is this the reason you didn't want to come with me?
ist das der grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest?

and i didn't want to put anyone in a bad light.
und ich wollte niemanden bloßstellen.

i didn't want to hurt you but you're pretty when you cry.
i didn't want to hurt you but you're pretty when you cry.